Welchen Satz bevorzugt ihr?

Alexs Mutter meint wir sollen draußen spielen weil Besuch kommt.

Alexs Mutter meint wir müssen draußen spielen weil Besuch kommt

Answer 1

[spanferkel14]

Alex' Mutter meint nicht nur, sondern sie sagt ganz klar, was Sache ist.

„Kinder, ihr müsst draußen spielen. Drinnen geht das auf keinen Fall, weil gleich Besuch kommt.“

• Alex' Mutter forderte uns auf, draußen zu spielen. =
• Alex' Mutter sagte, wir müssten draußen spielen, weil Besuch komme.(indir. Rede)

„Kinder, spielt bitte draußen, denn gleich kommt Besuch.“

• Alex' Mutter bat uns, draußen zu spielen. =
• Alex' Mutter sagte, wir sollten draußen spielen, weil Besuch komme.(indir. Rede)

Answer 2

[20Fragender00]

Korrektur:

1. Alex' Mutter meint, wir sollen draußen spielen, weil Besuch kommt.
2. Alex' Mutter meint, wir müssen draußen spielen, weil Besuch kommt.

Ich bevorzuge den ersten Satz.

Comments

[Ka27272727]

Kann man beide benutzen?

[20Fragender00]

@Ka27272727

jo

Answer 3

[gufrastella]

Hallo Ka27272727!

Mein bevorzugter Satz wäre dieser: Alex Mutter meint, wir sollen draußen spielen, weil Besuch kommt.

LG

gufrastella

Comments

[Ka27272727]

Kann man beides benutzen?

[gufrastella]

@Ka27272727

Man kann beide Sätze benutzen. Sie haben aber unterschiedliche Bedeutungen: Sollen ist ein dringender Rat oder eine dringende Bitte, der man nachkommen sollte, aber nicht muss.

Müssen ist eine mütterliche Vorschrift, die man befolgen muss.

Answer 4

[Dichterseele]

Alexs geht nicht - auf Deutsch heißt das "Alexens Mutter" - Alex' Mutter ist eher dem Englischen entlehnt.

Ich würde schreiben "sollen", weil "müssen" zwanghaft klingt.