Was ist Stolz?

1. Freude über eine selbst erbrachte Leistung, z. B eine bestandene Prüfung oder einen Erfolg im Sport.
2. Eine Form von Eitelkeit oder Überheblickeit wegen einer Eigenschaft, die man nicht durch eigene Leistung erworben hat, z. B. Nationalstolz, Standesdünkel.
3. Eine krankhafte Neigung, sich beleidigt zu fühlen.

Ein Gefühl. Eine Beschreibung.

Google:

1. von Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine [eigene] Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend oder hervorrufend
2. "die stolzen Eltern"

1. in seinem Selbstbewusstsein überheblich und abweisend
2. "eine stolze Frau"

1. imposant, stattlich
2. "ein stolzes Gebäude, Schiff, Schloss"

1. (im Hinblick auf Anzahl, Menge, Ausmaß) erheblich, beträchtlich; als ziemlich hoch empfunden; beeindruckend

Für mich gibt es einmal den gesunden stolz. Wenn man etwas aus eigener Kraft schafft zb darauf stolz zu sein. Jedoch offen, ehrlich und frei über Kritik usw reden können.

Und den ungesunden, selbstverliebtheit wie es narzissten haben. stolz: ich verdiene das oder, wenn man sie kritisiert ist ihr stolz, ego sofort angekreuzt und sie werden wütend.

Stolz gibt es zweimal: einmal für eine erbrachte Leistung, das geht; und einmal, indem man sich übef andere erhebt; das geht nicht.

Eine Emotion. Kann auch mit gewisser Arroganz übersetzt werden.