Was ist der unterschied zwischen moderner massengesellschaft und industrialisierung?

Die Industrialisierung zielt auf die massenhafte Herstellung von Produkten.

In der modernen (post-industriellen) Massengesellschaft dagegen fokusiert man sich auf das Erbringen von Dienstleistungen.

D.h. die ältere Gesellschaftsform baut Feuerwehrautos, die modernere dagegen verkauft Brandversicherungen.

Den Begriff "Massengesellschaft" gibt es nicht. Du versuchst Äpfel und nicht existente Birnen in einen Topf zu schmeißen.

Dem Grad nach etwa vergleichbar mit dem Unterschied zwischen Flüssigkeit und Bierbrauen.