Was ist das (japanischer oder koreanischer Snack)?

Hallo,

ich habe letztens eine Mystery Box mit japanischen und koreanischen Süßigkeiten, beziehungsweise Snacks gekauft. Dabei war auch dies dabei (siehe Bild). Bei den meisten Sachen, bei welchen es (für mich) nicht auf anhieb klar war, half eine Bildersuche, hier jedoch gab es keine klaren Ergebnisse. Hier jedoch kam leider nichts vielversprechendes heraus.

Hat jemand von euch eine Idee was das sein könnte?

Answer 1

[dohlebonnied]

"Mit Polyäthylen verpacktes Erfrischungsgetränk, -eis", ein altmodisches billiges Konfekt, das die Kinder in Japan meistens "チューチュー Chûchû", "チューチュー・アイス Chûchû-Aisu", "ポッキン・アイス Pokkin-Aisu" usw. nennen:

【楽天市場】チューチュー アイスの通販 (rakuten.co.jp)

"Chûchû" ist ein Onomatopoetikum für Saugen, "pokkin" ist auch ein Onomatopoetikum für "in zwei Teile brechen [so für zwei Kinder]". "Aisu" bedeutet "Eis".

MfG :-)

Answer 2

[M1603]

Das ist Wassereis. Einfrieren, dann kann man das essen.