Was heißt das englische Wort "jiggalin" auf Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Ich kann nur vermuten, weil "jiggle" "wackeln" bedeutet:

Sie will doch nur mit ihrem A.sch bis zum Boden wackeltanzen. Vielleicht meint sie aber gar nicht ihr Hinterteil, sondern ihre  Ti..en.

(Sorry für die Ausdrücke, aber bei DEM Niveau dieses grottig-schrottigen Lieds aus der unteren Schublade geht's nicht anders.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In diesem Neandertaler-Text wird jemand von der Polizei gestellt. Was er zu Boden werfen möchte, ist sein "jiggelin". Da er sich zum Lebenslauf seiner Begleiterin ausführlich äußert, vermute ich ein nicht jugendfreies Wort für diese.

Vielleicht die Variation eines "jiggler" - siehe urban dictionary?

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von illerchillerYT
21.12.2015, 15:17

was ist ein Neandertaler Text?

0
Kommentar von illerchillerYT
21.12.2015, 15:18

es heißt jiggalin. was für ein Lied meinst du übergaupt

1
Kommentar von illerchillerYT
21.12.2015, 15:31

und was heißt das jiggelin

0

Jiggelin heißt soviel wie wackeln also aus dem Kontext heraus würde ich mal sagen dass sie meint dass sie Twerken will

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von illerchillerYT
21.12.2015, 15:15

könnte sein aber meinst du jiggalin?

0
Kommentar von xkizbabyx
21.12.2015, 15:19

is doch dasselbe.

0
Kommentar von xkizbabyx
21.12.2015, 15:21

heißt ja auch eig jiggling

0

Es ist: "i just wanna drop my jiggelin down to the floor."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von illerchillerYT
21.12.2015, 15:28

die lyrics sagen jiggalin

0

Das bedeutet so viel wie I just wanna drop my trallalala on the floor

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?