Was heißt auf Englisch: ,,Du schleimst nur?''??

Sch bei jemandem einschleimen:

to ingradiate oneself with someone

to [cozy] cosy up to someone [amerikanisch]

to curry-favour with someone (britisch)

to curry-favor with someone (amerikanisch)

to endear oneself to someone

to Suck up to someone (umgangssprachlich)

to kiss up to someone (umgangssprachlich)

to kiss ass (amerikanisch, vulgär)

to Brown-nose someone (Slang)

to kiss someones ass (Slang)

to smarm up to somebody

Es kommt etwas auf den Kontext und den Ton (Niveau) an.

Auf AE geht manchmal "to schmooze".

You're just schmoozing.

Mal etwas anders, je nachdem auf wen die Redewendung sich bezieht:

You're just trying to get on my good side.

You're just trying to get on his / her good side.

Es gibt auch "to lay it on thick".

Now you are just plain laying it on thick. ;-)

Vielleicht mit:

You are sugarcoating!

oder

You are smooth talking!

Nehme an, dass in diesem Fall 'schoenreden' gemeint ist. 
Also schoen daherreden, um einen positiven Eindruck zu machen.

You are just crawling