An die Englisch-Experten: Was zum Teufel heißt auf englisch "Du kannst alles schaffen, wenn du willst"?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Übersetzung
Eine - schon in dieser Form ausreichende - Möglichkeit:
- You can achieve anything.
Dem könnte man, falls unbedingt gewollt, zum Beispiel noch ein "... if you really want it" hinzufügen.
PS: auf Englisch
Gruß, earnest