Was bedeutet : der Mann ist absolut indiskutabel?
Indiskutabel : nicht der Erörterung wert, nicht erwägenswert
Was heißt es aber in dem Kontext? Ist der man jetzt besonders Begabt/Stark oder schwach und nicht der Rede wert ?
7 Antworten
Dieser Mann kommt für was auch immer nicht in Frage. Es lohnt sich nicht, darüber zu diskutieren / sich darüber Gedanken zu machen bzw. ihn für welches Amt/welchen Posten auch immer in Erwägung zu ziehen.
Er, seine Art, sein Verhalten oder was auch immer an oder von ihm ist schlicht "schlecht".
Es besteht nicht die Notwendigkeit, über ihn zu sprechen. Er bedarf keiner ERWÄHNUNG ("lohnt sich nicht").
Man kann das auch mit "der geht ja gar nicht!" übersetzen, aus welchem Grund auch immer.
Indiskutabel heißt in JEDEM Kontext, dass etwas nicht in Frage kommt, gar nicht erst lohnt, es in Erwägung zu ziehen.
☃️🌲Vielen Dank für deinen Stern!🌲☃️