Warum ändert sich die Sprache beim singen?
Also, Leute die z.B. im normalen Leben Britisches Englisch sprechen, wenn sie aber singen es sich wie Amerikanisches Englisch anhört, ein gutes Beispiel, ist: Adele.
Oder aufeinmal verschwinden die Halslaute z.B. bei manchen Niederländischen Liedern.
Woran liegt das?
3 Antworten
Das hat unter anderen mit Obertönen zu tun. Neim Singen ändert sich die Aussprache der Vokale.
In gewissen Fällen könntest Du recht haben; besonders in den von Dir erwähnten Beispielen.
Bei Britischen Sängern ist es Absicht, dass sie AE singen, damit sie eher Erfolg auch in den USA haben. Es gibt aber mehr als genug Sänger, auch Britischer Bands, die BE singen. Matt Bellamy (Muse) oder Dave Gahan (Depeche Mode) singen idR. BE, so als zwei Beispiele.
Passt halt besser in die Musik; alle aktuellen deutschsprachigen Liedermacher singen auch in einer fürchterlichen Sprache. Reinhard Mey sang noch ganz anders. Gut, der hatte auch noch `was zu sagen.
Nein, das sehe ich anders. Die meisten Interpreten haben auch bereits beim Sprechen eine veränderte Sprache. Bei deutschen „Sängern“ mit Kopfbedeckung kommt das besonders affig rüber, wenn sie z.B. Moagen statt Morgen oder isch statt isch singen. Vermutlich wollen die damit zum Multikulti-Wahn beitragen.