Von wem bzw von welchem Gott (?) hat Gott der HERR Israel ererbt?
Denn es steht geschrieben in Jes 19,25:
"Denn der HERR der Heerscharen segnet es und spricht: Gesegnet sei Ägypten, mein Volk, und Assur, meiner Hände Werk, und Israel, mein Erbteil!
.................
🤔 grübel grübel 🤔
.
5 Antworten
Vom Gott El, auch Eljon genannt (siehe hier).
In seiner ursprünglichst-greifbaren Form war der JHWH-Glaube der Israeliten einer im Rahmen des Polytheismus', wo jedem Gott des kanaanäischen Pantheons vom Höchsten Gott ein Volk zugeteilt wurde.
Diese Vorstellung wirkt in der von dir genannten, aber auch in anderen StellenStelle nach, wie zB im Moselied Dtn 32,8f:
"Als der Höchste den Nationen das Erbe austeilte, als er die Menschenkinder voneinander schied, da legte er fest die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israel. 9 Denn der Anteil des HERRN ist sein Volk, Jakob das Maß seines Erbteils."
Im Laufe der Jahrhunderte und besonders durch die Feldzüge der Assyrer und Babylonier, entwickelte sich dieser Glaube weiter, bis hin zum strengen Monotheismus während des babylonischen Exils im 6.Jhdt vChr.
Vielen Dank, deine Antwort war echt hilfreich für mich. 😊
Nach der siebenjährigen Trübsalszeit der Gerichte Gottes über die ganze Erde wird Jesus sein 1000-jähriges Friedensreich errichten. Davon sprechen die folgenden prophetischen Worte in dichterischer Form im letzten Vers:
“So wird der Herr die Ägypter schlagen, wird sie schlagen und [dann] heilen, und sie werden sich zum Herrn wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und sie heilen. An jenem Tag wird von Ägypten eine gebahnte Straße nach Assyrien gehen; der Assyrer wird nach Ägypten und der Ägypter nach Assyrien kommen, und die Ägypter werden mit den Assyrern [dem Herrn] dienen. An jenem Tag wird sich Israel als Drittes zu Ägypten und Assyrien gesellen und inmitten der Erde ein Segen sein, denn der Herr der Heerscharen segnet es, indem er sagen wird: Gesegnet bist du, Ägypten, mein Volk, und du, Assyrien, das Werk meiner Hände, und du, Israel, mein Erbteil!„
Jesaja 19:22-25 SCH2000 https://bible.com/bible/157/isa.19.23-25.SCH2000
Dabei steht Israel dem Herrn am nächsten - als sein "Erbteil", sein Eigentum!
Nachtrag:
5Moses32,8 Als der Höchste den Nationen das Erbe austeilte, als er die Menschenkinder ⟨voneinander⟩ schied, da legte er fest die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israel. 9 Denn der Anteil des HERRN ist sein Volk, Jakob das Maß seines Erbteils.
Also: Besitzt Gott Jakob oder bekommt er Jakob von jemandem vererbt?
🤔 grübel grübel 🤔
Das "Erbteil" ist im Hebräischen der Besitz, das Eigentum.
Und wie nennt deine Quelle das aus der Sicht des Erblassers? Erblassung?
Da steht gar nicht Erbteil, da steht Besitz, das Eigentum.
In der als sehr grundtextreu geltenden revidierten Elberfelder Bibel aus dem Brockhaus Verlag steht "Erbteil".
Wenn man sein Erbe (Erbteil) in Besitz genommen hat, besitzt man es natürlich und ist auch Eigentum des Erben.
Mir geht es aber darum, zu erfahren, von wem dieses Erbteil (oder dieser ererbte Besitz) ursprünglich stammt.
Ich habe keinen hebräischen Text da ich nicht Hebräisch erlernt habe.
JHWH gehört nun mal alles und kann es geben, wem er will. In diesem Fall seinem Volk Israel. Israel ist der Erbe.
In meiner revidierten Elberfelder Bibel steht dort kein Sternchen. Für mich ist klar, dass mit Herr nur Gott selbst gemeint sein kann. Folglich hat Gott Israel geerbt.
Meine Antwort paßt irgendwie nicht, werde sie verändern. Aber da Gott alles gehört, vererbt er dieses Erbe an Israel.
Er hat es nicht ererbt, sondern er vererbt es.
Es heißt aber "mein Erbteil"!
Und an wen vererbt er es gegebenenfalls?
Dann wäre Israel aber nicht (mehr) Gottes Erbteil im Sinne von Jes 19,25!
<Kopie>
Wörterbuch
Definitionen von Oxford Languages · Weitere Informationen
Erb·teil
/Érbteil/
Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin [das]
<Kopie Ende>
In meiner Bibel (revidierte Elberfelder Bibel) steht klar und deutlich: "mein Erbteil".
Und "mein" bezieht sich offensichtlich auf Gott dem HERRN.
Also hat Gott, der HERR, etwas geerbt, nämlich Israel und ist so nach der Erbe. Aus dieser Tatsache resultiert meine Frage.
.