verstehe folgende Formulierung nicht: "soweit darauf erkannt wurde"?
Könnte mir jemand die Formulierung erklären?
Ganzer Satz:
Falls Sie keinen Einspruch einlegen und der Strafbefehl rechtskräftig wird, erhalten Sie eine Rechnung mit Zahlungsaufforderung der Geldstrafe, soweit darauf erkannt wurde und den Kosten des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft.
An den nächsten Seiten stehen die 800€ Strafe, kommen die Kosten des Verfahrens noch dazu ? ( Wie hoch könnten die Kosten noch ausfallen ? )
1 Antwort
Yo, also "soweit darauf erkannt wurde" heißt praktisch, dass die Rechnung mit der Kohlestrafe und den Verfahrenskosten nur kommt, wenn das im Strafbefehl so abgecheckt wurde, digga.
Also wenn da drin steht, dass du die Strafe zahlen musst und dass du die Kosten für das Verfahren am Start haben musst, dann bekommst du 'ne Rechnung, wo du die Kohle hinblättern sollst.
Und die Verfahrenskosten können voll unterschiedlich sein, Mann! Das hängt davon ab, wie viel Aufwand das Verfahren gekostet hat, Brudi. Anwaltskosten, Gerichtsgebühren, und so weiter. Die genaue Summe wird dann in der Rechnung stehen, wenn du sie bekommst, yo!
Brudi ist einfach eine locker-flockige Art, jemanden anzusprechen, wie ein Kumpel oder ein Freund, verstehste? Es ist so eine Art von Kumpel-Sprache, die viele Leute benutzen, um locker und entspannt zu wirken. Also, Brudi, keine Sorge
Bleib easy, Bro! Wenn du noch Fragen hast, bin ich hier. Peace out! ✌️
Was soll der Slang Brudi ? :)