Unterschied zwischen amerkanisch und kanada englisch?

6 Antworten

User10079
06.01.2024, 21:46

Da gibt es einige Unterschiede:

  • Rechtschreibung: Das kanadische Englisch bevorzugt die britische Schreibweise. Z.b Schreibt man in Kanada humour und behaviour während man in den USA humor and behavior schreibt.
  • Maßeinheiten: USA verwendet ihr eigenes System von Maßeinheiten während Kanada, wie der größte Teil der Welt offiziel das metrische System verwendet
  • Ausdrucksweise: Kanadier und Amerikaner verwenden beide Frageanhängsel, aber Kanadier neigen dazu, mehr Kritik für ihre zu ertragen. Kanadier können jede Aussage in eine Frage verwandeln, indem sie das Frageanhängsel "eh" hinzufügen.
  • Wortschatz: Z.b zieht ein Kanadier runners an während ein US-Amerikaner Sneakers anzieht.
Blumenacker
06.01.2024, 23:39

Lerne britisch englisch und holländisch.
Und dann kombiniere aus beiden Sprachen das amerikanische englisch.

Denn so ist das amerikanische Englisch entstanden: Die ersten an Anzahl überwiegenden Einwanderer waren Engländer, Iren und Holländer.

( Das amerikanische Englisch ist für mich ein Knochenschüttler. Wozu muß man das lernen wollen?).
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch lernen, Abitur, Englisch-Deutsch
06.01.2024, 22:30

Hallo,

es gibt Unterschiede

  • in der Rechtschreibung
  • bei den Maßeinheiten
  • in der Ausdrucksweise

und im Vokabular, nicht zu vergessen der Einfluss des Französichen auf die kanadische Sprache. Im Einzelnen kannst du die Unterschiede z. B. hier nachlesen: https://www.grammarly.com/blog/canadian-english-american-english/

AstridDerPu
hologence
07.01.2024, 04:41

Kanadisch ist recht leicht zu verstehen (Brit. Englisch mit Amerikanischem Akzent, sozusagen, das Beste aus beiden Welten), insofern ist es vielleicht eine ganz gute Übung.

ZiegemitBock
06.01.2024, 21:38

Der Akzent ist leicht anders, aber das wird Dir wahrscheinlich nicht einmal auffallen.