Trinkbecher?

German:

Hallo ich habe diesen Becher gefunden wenn ich nach der marke suche finde ich leider nichts. Die Google Fotosuche hat mir andere identische Becher vorgeschlagen diese haben jedoch alle ein andere Inschrift auf der Unterseite. Ich denke das der Becher ein französischer Becher aus dem zweiten Weltkrieg ist da die Jahres Zahl 1937 zu sehen ist und ich in der ehemaligen französischen Besatzungszone lebe (rlp am Rhein zwiche Koblenz und Mainz). Die Gravur auf der Vorderseite ist denke ich Hand gemacht da die Linien nicht perfekt Grade sind und teilweise versetzt. Fals ihr Ideen habt woher dieser Becher kommt gerne antworten. Danke

English:

Hello, I found this mug, but unfortunately, I can't find anything when I search for the brand. Google Image Search suggested other identical mugs, but they all have a different inscription on the bottom. I think the mug is French from World War II, which fits, since the number 1937 is visible and I live in the former French occupation zone (Rhineland-Palatinate on the Rhine between Koblenz and Mainz). I think the engraving on the front is handmade because it's not perfectly straight, and the lines are partially offset. If you have any ideas where this mug comes from, please feel free to answer. Thanks!

Answer 1

[Kelec]

Steht doch Letang Paris drauf.

Letang ist ein Hersteller für Küchengeschirr.

Der Becher selbst ist von der Art her wie Camping oder Feldgeschirr.

Comments

[MoZiderbeste]

Ich kann zu letang leider nichts finden hast du eine Website von denen oder so ?

[Kelec]

@MoZiderbeste

Von Letang et Remy findet man manchmal Vintage Besteck.

https://www.vinted.at/brand/491094-letang-remy?time=1738522791

Neuwahre oder eine Firmenseite findet man nicht.

Answer 2

[HEsslhoFF21]

google mal „„letang" feldgeschirr trinkbecher francais“ — ich hab zwar nicht genau deins gefunden, aber ähnliche. Wenn man weitesucht, vielleicht mal alles ins französische übersetzt etc wird man vielleicht fündig.