Sagt man sheningans auch auf deutsch? Wenn nein, was dann? Woher komnt das Wort?
3 Antworten
"Shenanigans" wird es geschrieben... Im Deutschen wird es nicht benutzt.
"Wortherkunft: Der Ursprung des Wortes “shenanigans” ist nicht eindeutig. Shenanigans hörte man womöglich erstmals im amerikanischen Englisch Mitte des 19. Jahrhunderts in Kalifornien. Damals wurde es eher im Zusammenhang mit Betrug und Schwindel benutzt."
Hallo,
im Deutschen habe ich shenanigans noch nie gehört.
Zur Herkunft von Wörtern findest du auch immer etwas in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary
(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shenanigans?q=shenanigans)
AstridDerPu

https://www.merriam-webster.com/dictionary/shenanigan
So wird es geschrieben.
Die Herkunft scheint unsicher zu sein. Ich hätte selber auf irisches Englisch getippt.
Habe ich nie in D gehört.