Past Perfect oder Simple Past?
,,Because Anna hadn‘t known/didn‘t know the name of the film, she asked her dad.“ In den Lösungen steht mal wieder Past Simple, aber ich denke eher, dass es Past Perfect ist, da es ja davor war, also bevor sie gefragt hat, oder?
und noch ein Satz: ,,She hasn‘t slept well for three nights even though she went/had gone to bed early last night.“
4 Antworten
Because Anna didn‘t know the name of the film, she asked her dad.
2x dieselbe Past Tense. Hier stimmt es also , was die Lösung sagt: Da sie es nicht wusste, fragte sie - das ist gleichzeitig.
Simple Past sollte auch fürs Zubettgehen letzte Nacht gelten, das ja eine kurze Handlung gewesen war:
She hasn‘t slept well for three nights even though she went to bed early last night.
Nein, denn als sie fragte wusste sie es nicht, ob sie es vorher wusste und wieder vergessen hatte ist nicht bekannt.
Wenn der Satz nicht mit 'Because' beginnen würde und mit ', so she asked ...' weiterginge wäre eine Abfolge darin und past perfect wäre richtig.
Naja, in dem Moment, in dem sie fragt, weiß sie es ja immer noch nicht. Erst danach fängt die Zeit, in der sie es weiß, an. Nämlich dann, wenn sie die Antwort bekommt.
Und zu deinem zweiten Satz:
She hasn't slept (1) well for three nights - even though she went (2) to bed early last night.
1) Present Perfect, da das "Nicht-Schlafen" sich über einen Zeitraum von drei Nächte bis jetzt erstreckt.
2) Simple Past ( Bezug auf gestern Abend).
Stimmt, wegen der "Gleichzeitigkeit“. Danke!