Moslem?
Hi darf ich als moslem auch deutsch das Gebet sagen wenn ich kein arabisch kann
ich kann Türkisch aber hab gerade nur die deutsche Übersetzung gefunden
7 Antworten
Nein:
Nun erfolgt die Qur'an-Rezitation, und zwar mit der ersten Sura des Qur'an, der Al-Fatiha (Die Eröffnende). Man beendet diese Sura mit der Schlussformel Amin (Amen). Nach der Al-Fatiha rezitiert der Betende eine weitere Sura oder einige Verse einer Sura nach eigener Wahl. Die Qur'an-Rezitationen müssen in der Sprache des Qur'an, also in arabischer Sprache, erfolgen.
An mehreren Stellen im Qur'an heißt es unmissverständlich, dass er in arabischer Sprache - nicht in irgendeiner anderen - von Allah (t) offenbart worden ist. Die muslimischen Rechtsgelehrten sind sich darüber einig, dass der Qur'an nur auf arabisch vorgetragen werden kann, da schon eine Übersetzung seiner Worte gemäß ihrer jeweiligen Bedeutung (der Qur'an selbst kann nicht übersetzt werden) nicht der Qur'an selbst ist und auch nicht als solcher bezeichnet werden darf. Für neue Muslime, soll die Qur'an-Rezitation in arabischer Sprache keine Schwierigkeit darstellen, da die Sura Al-Fatiha und eine weitere kurze Sura durchaus innerhalb weniger Tage leicht auswendig zu lernen sind. Allahs Lohn ist um so größer, je mehr man sich beim Sprechen der Gebetstexte mühen muss. Die Rezitation des Qur'an auf arabisch ist somit auch ein verbindendes Element für die Muslime aus aller Welt.
Quelle: As-Salah von Muhammad Rassoul, Seite 65-66
Viele Prediger sagen aber, dass man zu Beginn ein Smartphone oder so als Hilfe benützen darf.
Hallo
Grundsätzlich ist das Gebet auf Arabisch zu verrichten. Wenn es aktuell noch nicht anders geht kannst du es, denke ich, auch auf Deutsch durchführen. Aber du solltest dich baldmöglichst auf die originale Version verfestigen.
Liebe Grüsse und einen schönen Tag ☀️
Aber in meinen Augen, lieber Bruder, ist es gescheiter so zu beten wie man es kann als gar nicht.
Nein, das darfst du nicht. Bittgebete kannst du auch in deiner Sprache machen, aber das Pflichtgebet nun mal nicht. Das hat ja auch Gründe.
Würde dir ein Arzt attestieren, dass du eine schwere Lernschwäche hättest und das Gebet niemals auf Arabisch lernen könntest, dann dürftest du es auch auf Deutsch bzw. Türkisch machen. Aber wirklich nur dann. Und das müsste natürlich ein Experte wirklich herausfinden.
Bequemlichkeit reicht alleine nicht aus. Uns fällt das allen nicht sehr leicht, weil Arabisch kaum Gemeinsamkeiten mit Deutsch hat, aber mit Geduld und Mühe bekommt man das hin. Es ist leichter, als du zuerst meinst. Und wenn man es trotz Schwierigkeiten versucht, bekommt man eine größere Belohnung als der, dem es ohnehin sehr leicht fällt, weil Arabisch die Muttersprache ist o.ä...
Wa Allahu alim.
Ja die ersten Male vielleicht! Aber danach nicht mehr. Das Gebet ist nur auf arabisch gültig und das aus gutem Grund
Das geht nicht. Die Rezitation muss auf Arabisch sein.
Das Gebet geht leider nur auf Arabisch aber Bittgebete können gerne auf jeder Sprache gesagt werden :)