La petite fille de monsieur Linh in deutsch
Hallihallo.. Weiss jemand ob es im Internet ein deutsche komplette Fassung von dem Roman "La petit fille de Monsieur Linh" gibt? (In deutsch "Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung") Habe bisher nur das erste Kapitel gefunden.. Danke im voraus für Antworten :)
1 Antwort
Bevor du deine Energie in die Suche des deutschen Textes verschwendest, versuch dich doch wirklich zuerst einmal mit der französischen Fassung zu beschäftigen. Du wirst sehen, mit der Zeit ist das gar nicht mehr so schwer und du lernst was dabei. Nimm für die unbekannten Wörter - soweit du sie nicht aus dem sinn erschließen kannst - ein gutes Online-Wörterbuch zu Hilfe, z.B. www.pons.eu
Ja, und dieses Buch unbedingt bis zum letzten Satz lesen. Sonst versteht man den Sinn des ganzen Buches nicht. Das kommt übrigens viel besser in frz rüber als in deutsch.
Viel Spass. Das ist ein ganz bewegendes Buch!