Ist dieser Satz richtig übrsetzt? - Amenez quelqu'un à la vie.

Ich muss morgen mein lesetagebuch abgeben und schreibe eine Buchkritik könnt ihr mir das übersetzen ?: Ich fand das buch Ansicht sehr gut aber ich fands schade das es keinen höhepunkt hat und es nicht sehr spannend ist aber man erfährt viel über Gedanken der Jungen . Ich könnte das Buch empfehlen aber es ist nicht so mein persönlicher Geschmack

Hallo Danke fürs korrekturlesen und falls ihr noch verbesserungen habt könnt ihr die auch gerne schicken

Quand je suis arrivé en France avant 2 semaines j´étais accueilli de ma famille d´accueil et après nous sommes allés dans un par cet ont fait un pique- nique parce que le chemin de retour était très longue. Le parc qui était dans Lyon la ville où je suis arrivé est très beau et si grand qu´il y avait un zoo dans le parc. Finalement nous ont pris le chemin du retour et sommes dans la soirée à la maison arrivés et après un très bien diner j’ai me couché. Parce que les jours suivantes était école nous ne pouvaient pas faire beaucoup mais le samedi nous sommes allés à Grenoble pour aller voir un ami et visiter la ville. Le dimanche c´était la fête des Mères pourquoi nous sommes allé chez les grands-parents de Clément. Tous membres de la famille sommes venus et nous avons eu un grand et long déjeuner. Puis nous avons fait une promenade digestive et visité la ville Clermont- Ferrand au cours duquel j’ai vu que presque tout la ville et construit de roche volcanique noir. Mardi suivant était un jour férié pour cela nous sommes allez chez Sébastian et ses enfants et nous sommes resté le week-end. Sur la route nous sommes allez dans un site de l´escalade. Parce que c´était ma premier fois j´étais un peu nerveux mais quand nous avons commencé j’ai l’aimé. Parce que le jour d´après Sébastian a dû travailler et parce que ses enfants ont été á l´école j’ai décidé de me promener avec Beatrice la mère de Clément et démon le chien de la famille de Sébastian. Samedi après-midi nous Clément, Baptistin le fils de Sébastian et moi avons fait de canoë. C’était très fatigant mais j´ai me aussi bien amusé. Le Dimanche après-midi nous avons dit au revoir et sommes retournés à la maison.

Hallo, Ist jemand so nett und könnte diesen Text auf Rechtschreibfehler sowie Grammatikfehler untersuchen und verbessern???

Les Nice et Forts sont un groupe du musique. Les musiciens sont Elodie, Bruno, Jeremie et Samira. Samira a 15 ans et elle joue du saxophone du groupe. Elodie a 17 ans. Elle est le chanteur du groupe. Bruno a 18 ans est il est a l'ecole de musique. Il joue la guitare. Il attendra d'avoir assez d'argent pour m'occuper des affaires du groupe. Jeremie est le batteur du groupe et il a 16 ans. L'historie du groupe a commencé du lyceé. Bruno et Elodie ont joue ensemble longe, mais ils ont cherché un batteur et un saxophoniste, quand les quatre joue ensemble. Samira racontre le nice-matin, que elle a écrit un e-mail a le directeur de ''France 3'' pour lui explique leur projet. Le ''France 3'' est un channel de la télé. Le directeur a trouvé le video de nice et forts bravo, mais il pense que ils n'ont pas encore le niveu. Aprés il invite le groupe dans le studeo pour enregistrer. Le groupe sont heureusment. Elle lui a raconter tout mais ils n'ont pas une chanson pour monter. jeremie a dit qu*il a ecrit une chanson et il va la montrer pendant le cours d'anglais. Aprés il presenté le chanson Samira, Bruno et Elodie. Ils ont été convenu.

Sébastien est douze ans, il a toujours des idées géniale et est très brave. Son ami Julien est plutôt timide, mais très raisonnable. Dans un camp de vacances, il y a dix autres garcon. Ils habitent dans une ferme, qu’est lointaine 1km du prochain village. Il y a une grande prairie avec les vaches et plein d’autres affaires. Par une nuit, Sébastien persuade Julien pour une migration. Comme ils vont par la forêt, ils atteindront dans une rue. Ils y étaient presque écrasés par un homme mystérieux. Julien a peur. Il ne peut pas poursuivre avec Sébastien l’homme mystérieux, mais Julien n’est pas une couille molle. C’est pourquoi ils suivirent la voiture au chalet abandonné. Là, l’homme mystérieux prend un sac en plastique noir de la voiture et alla dans la forêt. Comme l’air est libre, les garçons enlèvent avec tes lampes des poches la clairière. Le lendemain, ils font une tournée avec l'ensemble du groupe dans le village. Quand ils sont arrivés là un garçon a demandé, ce que vous faites. Un entraîneur a dit qu'ils iraient à une cathédrale et un volcan. Tous attendent avec intérêt le volcan et s'enfuirent. Ils étaient ravis quand ils sont arrivés sur une plate-forme. Ende der Chat-Unterhaltung

Dans le livre „Colo en Auvergne“ de Isolde Raisch est sur deux garcons nominal Sébastien et Julien, qui passent les inoubliable vacances d’été dans le camp de vacances en Auvergne. En plus, ils découvrent un home mystérieux, qu’ils surveillent la nuit dans la forêt.

Hey Leute, neulich hat ein Franzose auf einer meiner Bilder auf Instagram kommentiert, und zwar: "ce sourire :)". Ich weiß, dass das "dieses Lächeln" bedeutet, aber sollte ich jetzt einfach nur merci antworten oder irgendetwas anderes? Danke für eure Antworten

hallo, könnten vielleicht die französisch-kenner mal grade über meine handout schauen und auf fehler aufmerksam machen? wäre super nett! dankeschön im voraus :))

Stromae

Généralités - Vrai nom: Paul van Haver - Né le 12.03.1985 à Bruxelles - Est un chanteuer et producteur belge de Hip-Hop et de Rap français - Il se fait connaître en 2009 avec „Alors on danse“

Sur sa vie - il est gradit sans père - comme enfin il a eu des cours dans chant et musique - en 2003 Stromae était dans une group de Rap - apés une chanson la coopération est arêté - il a travaillé dans un restaurant de fastfood pour financer l’école privée - l’école était trop cher  doit arrêter - il s’a annoncer à un institute de la musique  a écrit son premier album

La carrière musicale - à 2008 il était sous contrat avec une maison de disque - puis il a travaillé dans une station de radio  a joué “alors on danse” pour la premier fois - numéro 1 dans le charts - 2013  a publié “Papaoutai” - Chante sur la recherché intérieure après son pére - Pére était tué à cause d’être une minorité ethnique de Tutsi

Also es geht um:( venir de/ étre en train de/ aller ) Ich hatte die Aufgabe Bilder zu beschreiben in denen die Personen etwas getan haben, gerade etwas tun oder etwas tun werden. Bin mir noch sehr unsicher, deswegen wäre es nett wenn mir jemand helfen bzw. meinen Text verbessern könnte :)

Je viens de me réveiller, pour le moment je suis en train de mhabiller. Ápres, je vais préparer le petit - dejeneur. Julian et ses amis viennent de se retrouver, pour le moment ils sont en train de traîner. Ápres, ils vont embêter les gens. Madame Kamal vient de faire le lit, pour le moment elle est en train de passer laspirateur. Ápres, elle va sortir les poubelles. Vous venez de faire une figure difficile, pour le moment vous étes en train de faire des progrès. Ápres, vous allez pouvoir participer au stage.

also das grundsätzliche thema ist das buch 'un sac de billes' von joseph joffo. ich bin in der neunten und meine lehrerin sagte es könnte ein resume des buches drankommen. gut eine zusammenfassung könnte ich schreiben nur weiss ich nicht ob ich sie in der vergangenheit oder in der gegenwart schreiben soll. das buch handelt natürlich von mehreren geschehen in der vergangenheit also habe ich mir schon mal als übung ein resume aufgeschrieben bin aber nicht zu frieden mit dem passe compose. also weiss jetzt einer ob ich z.b. Le livre 'un sac de billes' traite de Joseph Joffo qui a vécu avec son juif famille dans le quartier 'porte de cligancourt... oder ob ich das so schreiben soll Le livre 'un sac de billes' traite de Joseph Joffo qui vit avec son juif famille dans le quartier 'porte de cligancourt... ich hoofe einer kann mir helfen danke

Hallo,

Brauche dringend Hilfe von den Französisch Experten unter euch..

Ich bekomme die Frage nicht gestellt: "Wo könnte die Frau hingegangen sein" Ist schwierig... Hiffe auf Antworten

Hallo erstmal,

ich muss morgen in Französisch ein Referat über Charles de Gaulle halten,da man zum einen sehr viele Informationen über ihn findet und zum anderen mein Französisch nicht allzu gut ist,brauche ich Hilfe.

Kann mir jemand mein Handout auf Fehler korrigieren? Und kann vielleicht jemand sagen falls Informationen nicht stimmen oder etwas wichtiges fehlt,da ich wie gesagt keine Ahnung habe was für Infos ich für 10 Minuten Vortrag nehmen soll-bzw was die Wichtigsten sind.

Vielen Dank für eure Hilfe schonmal.

Hier mein vermutliches Handout:

*informations de base: nom complet: Charles André Joseph Marie de Gaulle le 22 novembre 1890 a Lille † le 9 novembre 1970 marié avec Yvonne Vendroux → trois enfants

sa carrière:

1911: fini l'ecole militaire → il était lieutenant et aprés capitaine

1914-1918: fait de service militaire,mais il a été gravement blesse a été prisonnier

1919-1921: Il suit une carrière militaire qui le mène en Pologne.

1922-1925: Il etait professeur de l'ecole de guerre et il a publié beaucoup des écrits militaires-philosophiques

1939: Il était commandant.

1940: Il a enfuit à Londres et il a été condamné à mort a raison de haute trahison. Formé des Forces françaises libres

1943: De Gaulle était cofondateur de Comité français de Libération nationale → en 1944 noveau nom: Gouvernement provisoire de la République Français (GPRF) → en 1945: président de GPRF → en 1946: il a démissioné de son poste

1947: Formation de le Rassemblement du Peuple français (RPF)

1958: Il est devenu le président de France avec 78% de voix

1962: Discours au Ludwigsburg → très important pour l'amitié France-Allemagne

1963: Le 22 janvier de Gaulle et Adenauer ont signé le Traité de l'Elysée

1969: En avril il a démissionné comme président

1970: Charles de Gaulle meurt à Colombey-les-deux-Églises.**

Hallo erstmal,

ich muss morgen in Französisch ein Referat über Charles de Gaulle halten,da man zum einen sehr viele Informationen über ihn findet und zum anderen mein Französisch nicht allzu gut ist,brauche ich Hilfe.

Kann mir jemand mein Handout auf Fehler korrigieren? Und kann vielleicht jemand sagen falls Informationen nicht stimmen oder etwas wichtiges fehlt,da ich wie gesagt keine Ahnung habe was für Infos ich für 10 Minuten Vortrag nehmen soll-bzw was die Wichtigsten sind.

Vielen Dank für eure Hilfe schonmal.

Hier mein vermutliches Handout:

*informations de base: nom complet: Charles André Joseph Marie de Gaulle le 22 novembre 1890 a Lille † le 9 novembre 1970 marié avec Yvonne Vendroux → trois enfants

sa carrière:

1911: fini l'ecole militaire → il était lieutenant et aprés capitaine

1914-1918: fait de service militaire,mais il a été gravement blesse a été prisonnier

1919-1921: Il suit une carrière militaire qui le mène en Pologne.

1922-1925: Il etait professeur de l'ecole de guerre et il a publié beaucoup des écrits militaires-philosophiques

1939: Il était commandant.

1940: Il a enfuit à Londres et il a été condamné à mort a raison de haute trahison. Formé des Forces françaises libres

1943: De Gaulle était cofondateur de Comité français de Libération nationale → en 1944 noveau nom: Gouvernement provisoire de la République Français (GPRF) → en 1945: président de GPRF → en 1946: il a démissioné de son poste

1947: Formation de le Rassemblement du Peuple français (RPF)

1958: Il est devenu le président de France avec 78% de voix

1962: Discours au Ludwigsburg → très important pour l'amitié France-Allemagne

1963: Le 22 janvier de Gaulle et Adenauer ont signé le Traité de l'Elysée

1969: En avril il a démissionné comme président

1970: Charles de Gaulle meurt à Colombey-les-deux-Églises.**

Blättere mich seit gefühlten Stunden durch jegliche Babynamenportale und Co. aber irgendwie bin ich heute zu wählerisch.

Suche einen englischen oder französischen Namen für eine rothaarige Frau. Energisch, stürmisch aber doch meist liebenswürdig. So beste Freundin Typ. Im Leben stehend. Sie ist Journalistin.

Nicht zu modern und neumodisch. Nach Möglichkeit nicht mit J, C oder D.

Bis lang stehen auf meiner Liste Emma, Alice und Mary. Mary und Emma klingen mir aber zu unschuldig, Alice zu abegebraucht... :/ Claire wollte ich auch, aber halt wegen dem C...

Danke schonmal an die Kreativen :*

Ich arbeite gerade an meinem Vortrag für die nächste Französischstunde und wollte euch mal fragen ob "Nordrhein-Westfalen" (Rhénanie du Nord-Westphalie) männlich oder weiblich ist. Google hat diesmal nicht weiter geholfen ...

Ich bräuchte die Antwort schnell. Muss am Donnerstag eine Präsentation machen und hab natürlich erst Gestern angefangen. Ich bräuchte das Nomen zu dem französischen Wort "bâtir". Das einzige in die Richtung, was ich finde, ist "construction", aber das ist meiner Meinung nach eher ungeeignet. Ich will damit angeben, wann ein Gebäude gebaut wurde ( Wort: 1844) Kann mir da jemand ein geeignetes Wort nennen oder muss ich "construction" verwenden?

Wenn ich sagen möchte "er geht zu dem Ort." wie und vor allem mit welcher präposition kann man das übersetzen? chez? à? jusqu'à?

danke im voraus!! :)

Hallo miteinander!

Ich muss morgen ein resumé abgeben, welches über meine Note entscheidet und ich bitte euch jetzt diesen Kurz zu korrigieren ob alles stimmt. Wäre mega nett. Liebe Grüße!

Hier der Text( Über den Film: Pilgern auf Französisch):

Dans le film il s'agit des trois frères et soeurs adultes dont la vie quotidienne a été perturbée par une lettre. Comme la lettre est un témoignage de la mort de sa mère. or dans son testament celle-ci écrit que ses enfants n'hériteront que s'ils font ensemble, et sans jamais se séparer, le pèlerinage dans Saint-Jacques. Clara le professeur, Claude le alcoolique chômeur et Pierre le riche entrepreneur donc répondent , même si elles se détestent.. Sur le trajet, les frères et sœurs affirment souvent et c'est la raison pour laquelle raison est le groupe ennuyé. leur groupe de randonnée se compose de Guy de guidage, Mathilde, le lycée diplômés Elsa et Camille, la jeune Arabes Saïd et son cousin inculte Ramzi, qui pense qu'il est sur ​​le chemin de la Mecque. Saïd espère se rapprocher de sa bien-aimée Camille. À cette fin, il a gagné de l'argent pour le voyage de la mère de Ramzi sur le prétexte d'un pèlerinage à La Mecque.

Gruß!

Guten Abend liebe Community,

ich bin gerade am schreiben meines Französischvortrages, den ich unglücklicherweise aufgeschoben habe bis heute...

Ich bin mir jetzt nicht wirklich sicher, ob es, wie oben ja schon steht "on jouer les échecs" oder "si on jouait aux échecs" heißt, wenn ich schreiben will, dass man vom 17-, bis zum 19 Jahrhundert in den Cafés in Frankreich debattierte, Schach spielte, oder aber las...

Ich habe wirklich rein gar keine Ahnung, wie ich das formulieren soll...

Ich hoffe ihr könnt mir helfen und außerdem hoffe ich, dass diese Frage nicht gesperrt wird. ^-^

Vielen lieben Dank im Vorraus,

Eure Blue

Ich soll mich auf Französisch vorstellen. Ich habe hier schon mal ein bisschen etwas geschrieben, wäre nett wenn mal jemand rübergucken könnte :)

Je m'appelle xxx et j'ai xxx ans. J'habite à Berlin. Actuellement, je vais à la neuvième classe au lycée xxx. Mes matières préférées sont l'Anlais, le Français et la geographie.Mon anniversaire, c'est le 29 mai. Mes loisirs sont jouer au volley, jouer du piano et danser. J'aime bien lire, écouter de la musique et rencontrer mes amis aussi. J'aime beaucoup ma famille. J'ai und frère qui s'appelle xxx. Il a 20 ans et il fait ses études (er studiert Jura). Ma mère travaille comme une bibliothécaire et mon père est un ingénieur. Nous n'avons pas d'animaux domestique à la maison. On voyage beaucoup dans les vacances.

Was könnte ich noch sagen?