ist der text über die martinique richtig?
könntet ihr mir meinen text korigieren? ich bin ne totale niete in französisch ;D lg und danke im vorraus
en Martinique tu peux faire du surf toute l'année sur la côte atlantique et plus fort sur l'île. Un autre sport aquatique est la plongée en mer. Là, tu vois des coquillages, des poissons exotiques et aussi du troisième type des dauphins, avec que tu peut nager. Dans la île tu peut faire le canyoning. Rien n'est plus beau que descendre des petits rivières et aucun un casque et des cordes, il n'y a aucun danger. À propos des petits rivières, le kayak est ideal pour explore la mangrove ou les petites îles de la côte atlantique. Mais attention aux requins! Et pour qui, qui n'aiment pas des sports, les plages avec de sable noir et blanc, est une place magnifique pour bronzes calmement.
2 Antworten
A la côte atlantique, on peut pratiquer le surf pendant toute l'année en Martinique. (den Rest des Satzes würde ich weglassen, da sonst zu viel doppelt ist). Un autre sport aquatique est la plongée en mer. Là, on voit des coquillages, des poissons exotiques et aussi un troisième type de dauphins, avec lesquels on peut nager. Dans l' île, le canyoning.est aussi permis (damit die Sätze etwas abwechslungsreicher sind) Rien n'est plus beau que descendre de (wenn ein Adjektiv auf das 'des' folgt, wird dieses zu 'de' verkürzt)petites rivières et personne ne porte un casque ou des cordes, il n'y a aucun danger. À propos les petites rivières, le kayak est idéal pour explorer la mangrove ou les petites îles de la côte atlantique. Mais attention aux requins! Et pour ceux qui n'aiment pas les (nach 'aimer' folgt der bestimmte Artikel) sports, les plages avec de sable noir et blanc, est une place magnifique pour bronzer calmement.
dankeschön für das korigieren und die tipps. :)
fast zu perfekt ;-)