Korrekte Schreibweise von "in Kraft setzen"?
Hallo, ich habe noch eine Frage...
welche Schreibweise ist richtig...?
- in kraft setzen
- in Kraft setzen
- inkraft setzen
- Inkraft setzen
Das soll in der Vergangenheit stehen.
Kontext: "(...) und ob man alle notwendigen Vorgänge (hier die richtige Schreibweise einfügen) gesetzt hat."
Gruß
TimRace
p.s. Word hat mir zwei verschiedene Schreibweisen angeboten - nicht sehr hifreich.....
3 Antworten
Laut Duden ist nur in Kraft setzen richtig mit getrennter Schreibweise und großer Kraft.
Substantiviert hieße es (das) in Kraft Setzen, oder man verwendet das Substantiv Inkraftsetzung.
Für den von Dir genannten Textzusammenhang ist also „(...) und ob man alle notwendigen Vorgänge in Kraft gesetzt hat.“ richtig.
Noch eine kleine Anmerkung: Wir verwenden im Deutschen deutsche (typografische) Anführungszeichen, öffnende (vorne) unten, schließende (hinten) oben, keine englischen, alle oben. Auf jeder deutschen Tastatur sind typografische vorhanden.
Es ist richtig, dass nur das Verb substantiviert wird, aber damit ist es ein Substantiv und wird auch so behandelt. Statt "das In-Kraft-Setzen" kannst du auch "die In-Kraft-Setzung" schreiben. Für beide zusammengesetzten Wörter gelten dieselben Regeln. Alternativ kann man natürlich auch "Inkraftsetzen" bzw. "Inkraftsetzung" schreiben.
Ich weiß übrigens, dass meine Schreibung der Anführungszeichen für deutsche Texte falsch ist. Leider ist die Schreibung von deutschen Anführungszeichen etwas umständlich. Auch auf den alten Schreibmaschinen gibt es nur eine Taste für die englische Variante. Als ich noch auf meiner über 50 Jahre alten Schreibmaschine geschrieben habe, musste ich auch die englischen Anführungszeichen verwenden.
Inkraftsetzung ist bereits ein Substantiv, weil es auf -ung endet.
Wie oben schon geschrieben, wird in Kraft setzen zu (dem) in Kraft Setzen substantiviert, (das) Inkraftsetzen, in einem Wort, sieht der aktuelle Duden nicht vor, auch nicht mit Bindestrichen, In-Kraft-setzen. Warum muss man das denn auch so unnötig verkomplizieren?
Die Anführungszeichen auf älteren Schreibmaschinen mussten für die schließenden (oben) hochgestellt werden. Wenn Dir das zu umständlich war, hattest immer nur unten welche.
In alten Schriftsätzen von meinen Urgroßeltern gab es tatsächlich immer nur Anführungszeichen unten.
Es gab auch welche mit englischem Schriftsatz, wo aber schon damals y und z anders gesetzt waren und einige der Satzzeichen gegenüber dem deutschen Satz.
Auf dieser Seite https://www.duden.de/rechtschreibung/Kraft_Energie_Staerke findet man ein ähnliches Wort!
Auf meiner Schreibmaschine habe ich wie auf der Computer-Tastatur nur die Anführungszeichen oben.
Du hast auf einer Computertastatur auch nur Großbuchstaben. Wie bekommst Kleinschreibung hin?
Natürlich mit der Umschalttaste. Die bewirkt in Verbindung mit der Taste für die Anführungszeichen allerdings, dass man eine 2 schreibt.
Vermutlich, denn sie haben Sondertasten, mit deren Hilfe sich problemlos typografische Anführungszeichen darstellen lassen.
Meine Tastaturen haben solche Tasten. Es liegt aber wohl eher an der Einstellung.
gf.net macht das bei mir automatisch... Aber vielen Dank, Stern kriegste.
Gutefrage.net setzt keine Anführungszeichen automatisch. Es hängt vom Tastaturtreiber des jeweiligen Gerätes ab, mit dem Du schreibst, und vom Grad Deiner Faulheit.
Bei mir funktionieren sie schließlich auch „richtig“ hier bei Gutefrage.net.
in Kraft treten - in Kraft setzen
"(...) und ob man alle notwendigen Vorgänge in Kraft gesetzt hat."
Soweit mir bekannt sind 2 Schreibweisen richtig. In Kraft setzen und das Inkraftsetzen (oder Inkrafttreten).
mMn entweder alle 3 Wörter getrennt schreiben oder alle zusammen, aber nicht nur je 2 zusammen.
Ich würde mich für "In Kraft gesetzt" entscheiden, da diese Formulierung auch in rechtlichen Texten so verwendet wird.
Richtig, in solchen Fällen gilt entweder alle zusammen oder alle getrennt.
Beispiel: "auf Grund" oder "aufgrund"
Substantiviert schreibt man es auf jeden Fall in einem Wort.