Können Menschen mit Dialekt kein Hochdeutsch?
Mich interessiert schon seit langem,ob Menschen die einen Dialekt sprechen nicht auch ganz normales Hochdeutsch können?Ich denke, wenn Sie interviewt werden z.b. müssten Sie doch automatisch ein verständlicheres Deutsch sprechem wollen,damit es jeder versteht.Oder können Menschen mit Dialekt einfach kein Hochdeutsch?Würde mich wundern,ich war nämlich mal im Stuttgarter Raum bei einem Kunden,der konnte perfekt Hochdeutsch ohne Akzent,hat uns dann aber mal bei einer Präsentation alles in Schwäbisch erklärt.man hat fast nix verstanden:-)
8 Antworten
Wenn man will oder auch muss, kann jeder hochdeutsch sprechen. Man sollte sich da immer den Sprachgewohnheiten seines Gegenüber anpassen. Seinen Akzent wird man nur schwer loswerden, aber dennoch sollte man in verständlichem Deutsch reden, also grammatisch und orthografisch exakt lt. Duden.
Mitunter gibt es Leute, die ohne Rücksicht auf Verständlichkeit im Dialekt weiterreden, was ich als lokalpatriotische Arroganz werte.
Ich kann perfekt Hochdeutsch und spreche aber auch noch 3 andere Dialekte.
Da die deutsche Standardsprache als Schriftsprache und Sprache der Medien omnipräsent ist, wird es nur wenige Menschen im deutschen Sprachraum geben, die sie nicht beherrschen (am ehesten noch in der Schweiz).
Mit der Artikulation ist es dagegen etwas anders. Wer nicht gerade eine Sprachausbildung gemacht hat (wie Schauspieler und Rundfunkmoderatoren), behält in seiner Aussprache immer eine mehr oder weniger deutliche Dialektfärbung bei, die oft nur in sehr subtilen Merkmalen deutlich wird.
Ich würde behaupten, die allermeisten können Hochdeutsch. Vielleicht nicht vollkommen "dialektfrei", aber zumindest so, dass andere es auch verstehen.
Dialekt ist eine eigene Sprache. Genau wie man englisch und Deutsch können kann, kann man auch hochdeutsch und zB Plattdeutsch können. Ich würde sogar behaupten, dass fast alle, die Plattdeutsch sprechen im Norden auch Hochdeutsch können.
Ein Akzent ist etwas anderes. Wenn du in einer Region aufwächst, nimmst du die Art zu sprechen an, das merkt man dann in jeder anderen Sprache.