Kann ich "ich esse nichts gut genuges" sagen?

Das klingt komisch. Warum?

Was kann ich stattdessen sagen, aber ohbe viel zu ändern

Answer 1

[indiachinacook]

Das finde ich so undeutsch wie ein abbes Bein oder ein zues Geschäft. Manche Adver­bien haben kein zugehöriges Adjektiv, da weicht man dann auf ein bedeutungsmäßig passendes aus einer anderen Wortsippe aus, in diesem Fall bietet sich ausreichend oder hinreichend an. Das verwandte genügend geht nicht, weil sich das eher auf Quan­tität als auf Qualität bezieht.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 2

[Coraline73737]

Das klingt komisch, weil es nicht korrekt ist. Es wird auch nicht klar, was die Aussage ist.

Entweder "ich esse nicht genug Gutes"

Oder

"Ich esse nichts, was gut genug ist".

Answer 3

[MinusDrei651]

Hallo Ultraturk

Dreh den Spieß um wenn sich die Bedeutung nicht verändern soll:

Ich esse nur Müll

Ich ernähre mich überwiegend unzureichend gesund.

LG

Answer 4

[naganal]

Nein, das ist kein korrektes Deutsch, die Erklärung hat schon @Nectovelin gegeben.

Noch ein Vorschlag:
Ich esse nichts, was gut genug wäre.

Answer 5

[Nectovelin]

Können kannst du, aber mit Deutsch hat das nicht viel zu tun, erst recht nicht mit gutem Deutsch.

Mein Vorschlag:

„Ich esse nichts ausreichend Gesundes.”

Das Wort „genug” ist kein Adjektiv, das man nominalisieren könnte, sondern ein indeklinables Indefinitpronomen.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – ehem. Deutschlehrer