Es ist oder es wurde?

2 Antworten

Lennis130
16.02.2025, 18:13

"Es wurde auf deutsch geschrieben." ist Vergangenheit.

"Es ist auf deutsch geschrieben." ist Gegenwart.
Wiesel  16.02.2025, 18:25

geschrieben ist aber auch Vergangenheit

Lennis130  16.02.2025, 18:35
@Wiesel

Das Wort an sich ja, im Kontext wird daraus aber Gegenwart, denn dieser Satz steht im passiv.

Janeko85
16.02.2025, 19:53

"Es wurde geschrieben" ist das Vorgangspassiv der 3. Person Singular Präteritum Indikativ, es geht im ersten Satz also um den Vorgang des Schreibens, der in der Vergangenheit stattfand. "Es ist geschrieben" ist das Zustandspassiv der 3. Person Singular Präsens Indikaktiv, es geht im zweiten Satz also um das Ergebnis des Schreibens in der Gegegenwart.

In beiden Sätzen wird Deutsch übrigens groß geschrieben, weil die Sprache gemeint ist.