Japanischer Namensanhang für Freunde?

Ich habe dazu schon im Internet recherchiert, bin mir aber nicht ganz sich. Darum Frage ich: Welchen Namenszusatz würde man bei guten Freunden (männlich und junge Erwachsene) verwenden? Ich vermute, es ist "-kun"

Answer 1

[dohlebonnied]

Die Anrede wird nach langem Verkehr mit den einzelnen Freunden spontan gewählt.

Wenn dein guter Freund "Suzuki Akira" heißt, könntest du ihn anreden:

Suzuki! / Akira! / Suzuki-kun! / Akira-kun! / (Spitzname)! etc. ohne oder selten mit Anredepartikel "yo": Suzuki yo!

In Japan muss man ihn aber nicht immer mit einem Namen anreden:

Omae! (= Du!) / Kimi! (= Du!) / Oi! (= Hey!) / Anone … (= Äh …) etc., etc.

Das Anredesuffix "-kun!" klingt bei guten, intimen Freunden irgendwie zu distanziert.

MfG :-)

Answer 2

[TeamAlex]

Ja, damit kannst du lange bekannte und gleichaltrige Freunde ansprechen.

Dies verwenden aber auch oft Erwachsene für jüngere.

Comments

[JoshuasFragende]

danke

Answer 3

[TreyMaster2]

ja -kun oder -san

wenn du die schon ziemlich lange kennst kannst du den vornamen und ohne suffix anreden