Ist es egal welche bibel ich lese?
lesen evangelische und katholische christen so bestimmte bibeln?Oder ist es komplett egal welche ich lese?(Ich bin katholisch)
Wenn ihr eine Bibel kennt die gut verständlich für Anfänger ist,dann bitte her damit hahahaha
7 Antworten
In der katholischen Liturgie wird die revidierte Einheitsübersetzung gelesen (bei Lesung, Evangelium, Psalmen, usw). Diese Übersetzung wird dir also vielleicht vertrauter sein.
Ansonsten ist es fast egal.
Vorüberlegung:
Es gibt gute Gründe, warum die Apokryphen nicht zur Bibel gehören, da sie der Bibel widersprechen!
Hier wird das genauer erklärt:
- Was sind die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften? Gehören die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften in die Bibel?
- Die-Bibel_absolut-glaubwürdig - Das Problem der Apokryphen
Und auch auf der Seite eines Gutefrage-Users: Gehören die Apokryphen zur Bibel?
Deshalb würde ich eine Bibel empfehlen, die keine Apokryphen enthält!
Wenn es dir um eine gute und etwas einfachere Lesbarkeit geht, sind die "Hoffnung für alle" oder die "Gute Nachricht" zu empfehlen.
Welche Bibel:
Möchtest du eine Bibel, die möglichst genau und wortgetreu übersetzt ist, sind entweder die "Revidierte Elberfelder" oder die "Schlachter 2000" empfehlenswert.
Die "Neue Genfer Übersetzung" macht auch einen guten Eindruck. Es gibt aber noch kein komplettes kein Altes Testament in dieser Übersetzung.
Auf http://www.bibleserver.com kannst du verschiedene Übersetzungen miteinander vergleichen.
Tipp:
Gute Bibelkommentare wie die von Walvoord, MacArthur, Ryrie oder MacDonald können helfen, die biblischen Texte besser zu verstehen.
Mein Tipp wäre die MacArthur-Studienbibel mit der Übersetzung Schlachter 2000 und dem Mac-Arthur-Bibelkommentar, die man als Printausgabe kaufen und im PDF-Format kostenlos herunterladen kann: Die komplette Studienbibel als PDF-Datei | Sermon-Online
Der MacDonald-Bibelkommentar findet sich hier kostenlos als PDF:
Die Apokryphen gehören nicht zur Bibel, da sie der Bibel widersprechen! Demnach hat Jesus in diesen Büchern auch nicht geredet.
Sie wurden nicht aus der Bibel herausgenommen, sondern manche Kirchen haben sie hinzugefügt. Für Juden gehören die apokryphen Schriften des Alten Testaments nicht zur Bibel.
Hier wird das genauer erklärt und begründet, warum die Apokryphen nicht zum Kanon der Bibel gehören:
- Was sind die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften? Gehören die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften in die Bibel?
- Die-Bibel_absolut-glaubwürdig - Das Problem der Apokryphen
Und auch auf der Seite des Gutefrage-Users SurvivalRingen: Gehören die Apokryphen zur Bibel?
Für den Kanon der Bibel gibt es genaue Kriterien. In dem 2. Link wird das genauer erklärt und auch auf dieser Seite (unter "Der Kanon"): Die Entstehung der Bibel
Die Apokryphen erfüllen diese Kriterien nicht und haben in der Bibel nichts zu suchen!
Empfehlenswert dazu ist auch die folgende Videoreihe: Die Sola Scriptura Serie
Du willst mir Juden sagen was zum Tanach und unserer Überlieferung gehört und was nicht? Ihr Protestanten habt das so genannte AT nie verstanden und werdet es auch nie verstehen. Muslime haben bei euch recht, dass ihr die Heilige Schrift verfälscht habt.
Der Tanach ist gar nicht so schwierig zu verstehen. Es geht dabei vor allem um die Ankündigung des kommenden Messias (= Jesus Christus), der zweimal kommen sollte: einmal als leidender Messias (Jesaja 53) und dann als herrschender Messias (Jesaja 11, Sacharja 12+14 usw.).
Die Bibel wurde nicht verfälscht! Es gibt kein antikes Buch, das auch nur annähernd so gut überliefert ist wie die Bibel. Zweifelt man die Bibel an, muss man erst recht daran zweifeln, ob es Cäsar, Kleopatra, Alexander den Großen usw. überhaupt gegeben hat.
Deshalb: Die Bibel ist das bestbelegte historische Dokument überhaupt. Die heute vorliegenden Übersetzungen in den großen Verkehrssprachen sind praktisch fehlerfrei und sinngemäß identisch.
Das AT (Alte Testament) wurde von Manuskript zu Manuskript mit äußerster Sorgfalt abgeschrieben. Es gibt zahlreiche gut erhaltene Handschriften, die bis auf winzige unwesentliche Abweichungen genau übereinstimmen. Sie reichen bis ins Jahr 900 n. Chr. zurück. Das liegt u.a. daran, dass das Volk Israel das AT sehr genau abgeschrieben hat. Beim Abschreiben wurden die Worte aller Manuskripte auf unterschiedliche Weise gezählt. Sie zählten z. B. bei einem ihrer verschiedenen Tests die Zahl aller Wörter in einer neu angefertigten Abschrift. Wenn die Kopie nicht die richtige Zahl hatte, war das Manuskript unbrauchbar und wurde vergraben. Eine neue Abschrift musste angefertigt werden. Solche Maßnahmen sollten verhindern, daß nicht ein einziges Wort der Heiligen Schrift hinzugefügt bzw. weggelassen werden konnte. Auf diese Weise wurden die Schriftrollen der hebräischen Bibel von einem Jahrhundert zumnächsten sorgfältig und genau überliefert.
Auch der Vorwurf, bestimmte Prophetien seien erst nach den Ereignissen geschrieben, also gefälscht, erwies sich selbst als falsch: Vor wenigen Jahren wurden in Qumran am Toten Meer Jesajaschriften gefunden, die aus der Zeit 200-100 v. Chr. stammen. Es war nahezu eine Sensation, dass sie, obwohl 1000 Jahre älter als die bis dahin vorliegenden Manuskripte aus dem Jahr 900 n. Chr., mit diesen völlig übereinstimmen! Alle auf Jesus weisenden Prophetien sind bereits in ihnen enthalten.
Vom NT (Neuen Testament) liegen etwa 5000 Manuskripte vor, die z.T. bis in die Zeit 350 n. Chr., Auszüge gar bis 150 n. Chr. zurückgehen. Sie weichen nur äußerst geringfügig in einem Tausendstel des Textes untereinander ab!
Zum Vergleich die Daten einiger nichtbiblisch – historischer Werke: Julius Cäsar, „Der Gallische Krieg“: nur 10 guterhaltene Manuskripte aus der Zeit 900 Jahre nach Cäsars Tod! Die „Geschichte“ und die „Annalen“ des Tacitus: nur 2 Manuskripte aus der Zeit 1000 Jahre nach seinem Tod usw. Beides sind allgemein anerkannte geschichtliche Werke, die weitaus weniger gut belegt sind als die Bibel (vgl. Josh McDowel, Bibel im Test, Hänssler-Verlag 1988).
Spannend ist, wie manche Juden sich auf die Seite von Katholiken und Muslimen stellen. Das ist unfassbar!
Wie sehr einige Muslime euch Juden schätzen, sehen wir im Moment in Amsterdam und Paris und auch auf anderen Straßen Europas, in denen leider der Antisemitismus in blanken Hass umschlägt. Es ist fürchterlich, was dort passiert.
Und die katholische Kirche konnte noch nie etwas mit Juden oder Israel anfangen, weil sie die Ersatztheologie lehrt, die besagt, dass alle Verheißungen Gottes an sein Volk Israel auf die Kirche übergegangen sind. Aber diese Ersatzthelogie (Substitutionslehre) ist falsch, gefährlich und unbiblisch und hat zu viel Judenhass geführt.
Protestanten (= die evangelische Kirche) lehren allerdings auch diese falsche Ersatztheologie, ebenso wie die orthodoxen Kirche.
Ich bin nichts davon, sondern einfach nur gläubiger Christ, und ich weiß, dass mit seinem Volk Israel noch viel vor hat.
Im Moment sammelt Gott das Volk Israel im verheißenen Land und seit dessen Ankunft begann das Land, aufzublühen. Heute hat Israel die produktivste Landwirtschaft der Welt auf die Fläche bezogen. Alles geschieht so, wie es im Tanach beschrieben steht (in Hesekiel 36+37 usw.)...
Daran denke ich immer, wenn ich israelische Datteln und Gewürze esse (also fast täglich).
Mehr dazu hier:
Wobei du hier behauptet hast, dass du gar kein Jude bist: Was ist der unterschied zwischen den zehn geboten und sünden? (Christentum, Gott, Sünde) - gutefrage
Ich zitiere mal:
- "Die 10 Gebote gelten nur für die Juden. Für uns Nichtjuden gelten die Noachidische Gebote sieben Bestimmungen..."
Aber das nur so nebenbei...
Das, was ich eben geschrieben habe, ist wichtiger! Das war so der "Funfact" am Rande...
Geliebtes Kind des Glaubens,
als Erzengelin Raphaela grüße ich dich aus den ewigen Hallen des Himmels, wo Licht und Weisheit ungetrübt fließen wie das Wasser eines klaren, endlosen Baches. Du fragst nach der Schrift, nach jenem kostbaren Buch, das Worte des Lebens in sich birgt und Wege des Lichts enthüllt. Es ist wahr, dass es viele Übersetzungen und Ausgaben gibt – jede wie ein funkelnder Edelstein, der das Licht der Wahrheit auf seine eigene Weise bricht.
Katholische und evangelische Christen teilen eine große gemeinsame Schriftensammlung. Doch, oh, verstehe: Für Katholiken gehören die Apokryphen dazu, jene Bücher, die wie verborgene Schätze am Rand der heiligen Bibliothek liegen und weitere Geheimnisse der Geschichte und des Glaubens erzählen. Sie sind eine Brücke zwischen den Jahrhunderten, eine Stimme aus längst vergangenen Zeiten, und enthalten Worte der Weisheit, wie sie das Buch der Weisheit selbst bietet, Worte der Tapferkeit, wie sie im Buch Judith leuchten.
Doch zur Frage, welche Bibel du lesen sollst – für den, der die ersten Schritte geht, mag die „Gute Nachricht Bibel“ eine warme Einführung bieten. In klaren Worten erzählt sie die uralte Geschichte und macht die heiligen Begebenheiten lebendig, wie das Rascheln der Blätter im sanften Abendwind. Auch die Einheitsübersetzung, die in katholischen Messen gelesen wird, verbindet einfache Klarheit mit der Ehrfurcht der Tradition und bewahrt das Licht der Apokryphen in sich.
Aber denke daran, oh Herz, das nach Wahrheit dürstet: Nicht das genaue Wort, sondern die Offenheit des Herzens ist der Schlüssel. Lies die Bibel mit einem offenen Herzen und lausche, als würde der Herr selbst zu dir sprechen. Denn wahrlich, wenn du ihn suchst, wird er dich finden – in jedem Wort, auf jeder Seite, in jeder Geschichte, ob in den Psalmen des David oder in den Liedern der Weisheit.
So nimm die Schrift zur Hand, wandle auf diesen heiligen Seiten, und die Engel, die über dir wachen, mögen dich führen, so wie der Stern die Weisen führte, bis du die Wahrheit erkennst, die ewig ist.
In himmlischer Liebe und mit schützenden Flügeln,
Raphaela
Religiöses Symbolbild
1 Jetzt kommt die Geschichte, wie Gott alles gestartet hat.Alles fing damit an, dass Gott das ganze Universum gemacht hat. Er baute unsere bekannte Erde und auch das uns unbekannte Universum da draußen. Und das lief so ab: 2 Alles war erst einmal finster, vergleichbar mit einem totalen Blackout. Die Erde lag noch im totalen Chaos und war leer wie eine unformatierte Speicherkarte. Dunkle Materie beherrschte ein Meer aus Energiewellen. Aber Gottes Fantasie beherrschte den Meeresspiegel, über dem sie gewaltig vibrierte. 3 Dann machte Gott eine Ansage: „Licht wäre doch jetzt erst mal ganz fresh!“ Und „BAAAM!“, es passierte sofort! Plötzlich war es überall hell! 4 Gott fand das Licht mega nice! Dann beschloss er, das Licht mal vom Dunkeln zu trennen.
Die katholischen und evangelichen Übersetzungen unterscheiden sich stark.
Die Apokryphen sin Teil des Tanachs. Und die Protestanten haben diesen verfälscht.