Ist das Wort „ ти разумиес“ Russisch?
ich benutze dieses Wort in meinem russischen Sprachgebrauch. Meine Eltern die Russen sind meinen aber dass es kein ursprüngliches russisches Wort ist.
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Russisch, Russland
Es ist Ukrainisch.
'Ти розумієш'
Es bedeutet in etwa "verstehst du?" oder "du verstehst" je nach Kontext und Satzzeichen.
Im Polnischen, wie es Adzea beschrieben hat gibt es den Begriff offensichtlich auch.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Russisch ist meine Muttersprache.
Du verstehst. Nur das ist auf Ukrainisch. Auf Russisch klingt es ты понимаешь.
Also hat sich ein ukrainischer Begriff in meinem Wortschatz eingeschlichen? Ist denke ich dann egal.
Benutze den Begriff öfter und man versteht mich 😅