Ich soll über die Sprache des Buches Das Schiksal ist ein mieser verräter schreiben ?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Das mit dem Sprachstil ist nicht so gelungen als Aufgabenstellung, du beschreibst ja eher den Stil des Übersetzers. Aber man kann schauen nach:

- kurze Sätze oder lange Sätze, einfach oder verschachtelt

- Metaphern, Umschreibungen, poetische Wortwahl oder nüchternes Erzählen

- lockere Sprache/Slang oder formelle Sprache

- Beobachtendes/beschreibendes Erzählen oder "Train of thought"

Was möchtest Du wissen?