Ich hab die Bibel gelesen. Und laut Bibel sollte ich mich schlagen lassen wenn mir jemand eine Ohrefeige verpasst soll ich laut Bibel ihm die andere Backe…?
andere Backen Seite bieten.
oder hab ich es falsch gelesen?
7 Antworten
Behauptung: Die Aussage von Jesus, "die andere Backe hinzuhalten", ist genial und wird in taktischen Selbstverteidigungsseminaren als beste Taktik überhaupt gelehrt!
Das hört sich erst einmal komisch an, aber die genannte Stelle wird häufig falsch verstanden und noch falscher ausgelegt.
Denn: Sollten Christen sich überall verprügeln lassen, ohne sich zu wehren? Sollten sie zuschauen, wenn andere Christen verprügelt werden und sich darüber freuen, dass diese die andere Backe hinhalten können? Das ergäbe doch irgendwie nur wenig Sinn und würde die gesellschaftliche Ordnung gefährden.
Zu der Bibelstelle mit dem "Hinhalten der anderen Backe" ist zu sagen, dass es dabei nicht um Selbstverteidigung oder körperliche Angriffe, sondern um Rache und Beleidigungen geht.
Im griechischen Urtext steht das Wort "rhapizo", das einen Schlag mit dem Handrücken ins Gesicht bedeutet. Dies war eine Geste, die z.B. ein Herr gegenüber seinem Knecht tun durfte. Bei Gleichgestellten galt sie als schwere Beleidigung, die nach rabbinischem Recht doppelt bestraft wurde. Deshalb soll man sich durchaus beleidigen lassen, ohne sich zu wehren. Und man soll sich nicht rächen, was wohl die Kernaussage dieser Bibelstelle ist.
Deshalb ist der Vorschlag, auf Beleidigungen nicht zu reagieren und auf Rache zu verzichten, die beste Taktik, um Streit zu deeskalieren und schlimmere Auseinandersetzungen, die über verbale Angriffe hinausgehen, zu vermeiden.
In taktischen Selbstverteidigungsseminaren, in denen es um Notwehr und Nothilfe geht, wird diese Strategie durchaus als wichtige Möglichkeit der Deeskalation und Prävention gelehrt.
An diesem Beispiel sieht man wieder, wie lebensnah und -praktisch Jesus die Menschen belehrte.
Es ist metaphorisch gesprochen. Es geht im Grunde darum, dass wenn dich jemand persönlich Angreift und dich in deiner "Ehre krängt", dich bspw. erniedrigt oder schlägt, du nicht mit (der selben) Gewalt antworten sollst.
Es geht im Grunde darum, dass wenn dich jemand persönlich Angreift und dich in deiner "Ehre krängt", dich bspw. erniedrigt oder schlägt, du nicht mit (der selben) Gewalt antworten sollst.
Wo ist das Problem? Was davon ist jetzt konträrer zu deiner Aussage? In der Bibel wird viel metaphorisch gesprochen und mit Gleichnissen gearbeitet. Ich habe es eben ausgeführt...
Mit diese Aussage ist keine Metapher gemeint siehe die Bibelkommentare
Habe ich geleugnet, dass man es nicht auf sich ergehen lassen soll? Du machst Probleme wo keine sind.
Laut der Bibel sollst du dich schlagen lassen wenn jemand dir wehtun will und wenn du ein Mantel hast ihn dem Schläger hergeben
Stell dir vor du hast einen Mantel von Gucci und musst ihn einfach hergeben
- Jesus gibt auch Rat, wie man mit jemandem umgehen soll, der einen verletzt oder beleidigt: „Leiste einem schlechten Menschen keinen Widerstand, sondern wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, dann halte ihm auch die andere hin“ (Matthäus 5:39). Das soll nicht heißen, man dürfe sich nicht verteidigen, wenn man selbst oder ein Angehöriger angegriffen wird. Jesus spricht hier von einer Ohrfeige, durch die niemand ernsthaft verletzt oder getötet wird. Er will sagen, dass man nicht zurückschlagen soll, wenn jemand versucht, einen durch eine Ohrfeige oder Beleidigung zu provozieren.
Laut dem neuen Testament soll man sich schlagen lassen und seine Kleidung hergeben
Gab Jesus kein Vorbild? Dass die Menschheit zunehmend verroht und degeneriert, ist weithin bekannt. Aber anfangen diesen Kreis zu durchbrechen müssen wir bei uns selbst, und nicht die anderen im Sinn haben. Jesus: "Wenn du den Strohhalm im Auge deines Bruders siehst, aber den eigenen Balken nicht, wer bist du denn, dass du andere richtest?"
Das ist nicht metaphorisch gemeint
Christen sollen sich laut der Bibel schlagen lassen
Hier ein Bibelkommentar zu Matthäus 5,39
Matthew Henry Commentary
5:38-42 Die klare Anweisung lautet: Ertragt jede Verletzung, die ihr ertragen könnt, um des Friedens willen
In dem Bibelkommentar Jamieson-Fausset-Brown steht:
[...]Es ist die Bereitschaft, nach einer Demütigung einen anderen nicht einzuladen, sondern sich ihm demütig und ohne Vergeltung zu unterwerfen, die diese starke Sprache vermitteln soll.
Christen sollen sich nicht nur schlagen lassen sondern auch ihre Kleidung hergeben:
Lukas 6,29
Dem, der dich auf die eine Wange schlägt, halt auch die andere hin, und dem, der dir den Mantel wegnimmt, lass auch das Hemd.
Hier noch ein Bibelkommentar diesbezüglich
Expositor's Greek Testament
Matthäus 5:39. μὴ ἀντιστῆναι: widerstehe nicht, indem du dich bemühst, das Unrecht zu verhindern, oder indem du es wiedergutzumachen suchst.
Der Satz bedeutet, dass man dem Bösen oder dem Unrecht nicht aktiv widerstehen soll. Stattdessen soll man eine passive Haltung haben, indem man sich nicht gegen das Unrecht wehrt, sondern sogar noch eine zusätzliche Beleidigung oder Ungerechtigkeit hinnimmt
Bibelstudium: Matthäus 5,38-42
https://www.jesus.ch/information/bibel/bibelstudium/matthaeusevangelium/134694-bibelstudium_matthaeus_53842.html
Laut dem neuen Testament soll man sich nicht verteidigen und schlagen lassen
In dem Bibelkommentar Expositor's Greek Testament steht außerdem
Tholuck, Bleek und Meyer vermuten, dass die rechte Wange nach allgemeinem Brauch nur zuerst genannt, nicht aber zuerst geschlagen werden soll. Achelis meint, dass die rechte Wange zuerst mit dem Handrücken geschlagen wird, dann die linke mit einem Gegenschlag mit der Handfläche, der härter ist als der erste
[...]