"ich danke Ihn" statt "ich danke Ihnen" in Sachsen?
hallo zusammen,
ich hab immer so gehört dass man in Dresden so sagt: Ich danke Ihn. aber eigentlich ist das "ich danke Ihnen", nicht wahr?
ist das ein ja Dialekt in Sachsen, oder spricht Deutsche immer so?
4 Antworten
Da wird einfach nur das en von Ihnen verschluckt ;-)
Und ja, den Dialekt nennt man sächsich, vom Bundesland Sachsen.
In der Alltagssprache wird manches "verschluckt". Letztlich helfen gute Grannatikkenntnisse, sie gehören nun mal zu ener sprache. In diesem Fall: Dativ. Wem danke ich. (Sie - Ihrer - Ihnen Sie) Also ihnen
Grammatikkenntnisse;... zu einer Sprache.... (Grinse enfach mal dankbar mit) :-)
"Deutsche" sind Plural, also "sprechen" und nicht "spricht".
Das verschluckte -en ist auch in der Berliner Mundart üblich (Ick danke Ihn)
"Ich danke Ihn(')" ist ja schon fast Hochdeutsch.
Scheene Schbraache, nor?
klar, ich danke Ihn! :P