Hitchcock?
Wie lesen englische Muttersprachler diesen Namen ("Cock")?
5 Antworten
So wie man es auch aussprechen würde, wenn es Deutsch wäre. Allerdings wird der Name im Englischen immer zensiert :-)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Aussprache, Grammatik, Sprache lernen
Englische Muttersprachler wissen, daß cock soviel wie ‘Hahn’ bedeutet, verwandt mit deutsch ‘Küken’.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
So wie es da steht wird es ausgesprochen. Würde man es Hitchcoock schreiben würde man es mit U aussprechen, denn doppel O wird wie U ausgesprochen.
Sie lesen ihn so wie er da steht. Wenn du wissen willst, wie sie ihn aussprechen: https://de.forvo.com/word/alfred_hitchcock/
Wie liest du Duschlampe?
Einfach als den Namen, wie er ist. Dass eine Silbe aus diesem Namen als einzelnes Wort anstößig sein kann, interessiert niemanden.