Heisst es richtig in Deutsch geprochen"Ukra-ine" oder "Ukreine",?
Heisst es richtig in Deutsch ausgeprochen"Ukra-ine" oder "Ukreine",?
Also geschrieben wird es ja Ukraine! aber wie wird es richtig gesprochen....
Viele Politiker sagen "Ukreine"...
4 Antworten
Hallo,
auch wenn es laut Duden (https://www.duden.de/rechtschreibung/Ukraine) - dort kann man sich die Aussprache auch anhören - beide Aussprachen gibt,
verwende ich auf Deutsch die erste Version.
Auf Englisch dagegen sage ich Ukraine [ju:ˈkreɪn] https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/Ukraine).
AstridDerPu
Ukra-ine wäre korrekter.
Aber ich lese gerade: Der Duden lässt beide Aussprachen zu.
Laut Duden ist beides möglich. Bei diesem Namen orientiere ich mich persönlich an der ukrainischen Aussprache, welche weder Ukreine sagt noch Ukra-ine, sondern Ukraïne, d.h. ohne stimmabsatz nach dem A.
Beides ist richtig.