Hat Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) einen Akzent?
Habe gelesen, dass er ursprünglich aus Dänemark kommt. Hat er, wenn er Englisch redet, einen dänischen Akzent?
3 Antworten
In Game of Thrones hat er keinen dänischen Akzent.
Nö, wäre mir zumindest nicht aufgefallen.
Hey,
Wenn es dir um Jaime Lannister geht, dann ja, Coster-Waldau redet mit Akzent, da das von den Produzenten vorgeschrieben ist (fast jeder da redet mit Akzent)
Wenn du den Schauspieler als Person meinst, gib am besten seinen echten Namen bei Youtube ein und sieh dir ein paar Videos an
Das liegt ganz einfach daran, dass die Produzenten der Serie Wert darauf gelegt haben, dass es für die verschiedenen Bereiche von Westeros regionale Akzente gibt, um das Gefühl einer realistischen Welt zu vermitteln.
Die meisten Akzente sind an diverse Regionen Großbritanniens angelehnt
Die Deutsche Version ist bei mir zu lange her um zu wissen, wie das da ist
Es geht um die Frage, ob man hört, dass der Schauspieler aus Dänemark kommt.
Falls das der Fall ist: Die 2 Dänen die ich kenne haben keinen besonderen Akzent beim Englisch sprechen
Danke für deine Antwort! Finde es schwer, das zu beurteilen als jemand, der nicht Englisch als Muttersprache spricht, deswegen dachte ich, ich frage hier :-) Wieso ist es denn vorgeschrieben, mit Akzent zu sprechen? Ich bin etwas verwirrt, da im Prinzip fast alle akzentfrei synchronisiert werden - bis z.B. auf Sibel Kekili oder den Tanzlehrer von Arya Stark.