"Haben Sie uns überzeugt, schließen wir einen Vertrag ab und freuen uns gemeinsam mit Ihnen auf Ihren ersten Arbeitstag." - Was fällt euch an dem Satz auf!?

Hallo JessicaWolff!

Es ist die seltener verwendete Form eines Konditionalsatzes, die uneingeleitete.

LG

gufrastella

Haben Sie uns überzeugt, so/dann schließen wir mit Ihnen einen Vertrag ab und freuen uns gemeinsam auf Ihren ersten Arbeitstag.

=

Wenn Sie uns überzeugt haben, schließen wir mit Ihnen ...

Das gemeinsam mit Ihnen steht an der falschen Stelle: ... schließen wir mit Ihnen (gemeinsam) einen Vertrag ab und freuen uns auf ...

Und inhaltlich stößt mir etwas auf. Klingt motivierend und nach viel "gemeinsam", gut gemeint. Unterstellt aber, dass ich ganz automatisch auch überzeugt zu sein habe und am Vertragsschluss praktisch keinen Anteil habe.

Abgesehen davon, dass es sich um einen Konditionalsatz handelt (mit denen sollte man immer vorsichtig sein), eigentlich nichts. (Sollte jemand das konkret dir geschrieben haben, so tippe ich darauf, dass kein Vertrag zustande kommen wird.)

lg up

Wenn man Haben und Sie tauscht, hat man ganz neue Sätze.