Grammatikhilfe gesucht! 'ich erinnere mich/mir, dass ...'?

'Ich wasche mich' (Akkusativ)

'Ich irre mich' (Akkusativ)

'Ich erlaube mir ein Eis' (Dativ, denn 'ein Eis' ist schon direktes Objekt)

'Ich mache mir Sorgen' (Dativ, denn 'Sorgen' ist schon direktes Objekt)

Aber warum lese ich dann 'Ich erinnere mich, dass ...' und nicht 'Ich erinnere mir, dass ...' (obwohl der Nebensatz doch auch ein direktes Objekt ist?)

Ich danke im Voraus!

2 Antworten

CryingGame

18.03.2024, 19:24

Der Unterschied mit "sich erinnern an" kommt daher, dass die Form ein Präpositionalobjekt anschließt und kein zweites Akkusativobjekt. Der Wechsel von Akkusativ zu Dativ erfolgt, wenn ein zweites Akkusativobjekt hinzukommt.

Ich wasche mich. Ich wasche mir die Hände.

"Ich wasche mich die Hände" wäre ein Konflikt in der Rektion, da das Verb "waschen" keine 2 Akkusativobjekte haben kann. Es gibt übrigens nur wenige Verben, die das können: kosten, lehren usw.

Ich erinnere mich an den letzten Sommer. Ich erinnere dich an dein Versprechen.

Hier hast du nur ein Akkusativobjekt und ein Präpositionalobjekt (an den letzten Sommer), das auf das direkte Objekt (Akkusativ) keinen verändernden Einfluss hat. Präpositionalobjekte haben aber ebenfalls eine Deklination, meist Akkusativ oder Dativ. Die Deklination ist aber eine andere grammatische Kategorie.

Das passiert recht häufig.

Ich entscheide mich für / gegen die Reise.

Ich entschließe mich zu dieser Reise.

usw.

Es gibt auch Sprachen, die natürlich ebenfalls Objekte haben und nicht (oder kaum) deklinieren, z.B. Englisch. (I give you a letter, I love you usw.)