Gibt es eine direkte oder ähnliche Übersetzung dazu?

4 Antworten

Hi. 

Mein Vorschlag: "Never hold up travel(l)lers." 

Gruß, earnest


ich weiß leider nicht ob es eine entsprechende oder ähnliche Redewendung dazu im englischen gibt ..aber wenn du's bloß übersetzen willst, wie wär's mit:

"You shouldn't stand in the way of a traveler." Weiß bloß nicht ob englisch-Muttersprachler das auch verstehen ^^ (aber wieso eigentlich nicht..)

lg

Was möchtest Du wissen?