Gibt es ein Wort wie "Mitfreude", also wenn man sich mit jemandem mitfreut?
Gibt es überhaupt ein geläufiges Wort dafür?
3 Antworten
Ja, so ein Wort gibt es. Es ist die Beifreude (Beyfreude).
beifreude, f. societas laetitiae, gegensatz des beileids, auch mitfreude: und wir sollten unsre beifreud nicht in liedern lassen aus? von Birken G. 387; sich aufrichtig bemühen, das natürliche gesetz der liebe durch mitleiden und beifreude zu erfüllen. Gellert 4, 81; dem feste zu ehren eine beifreude bezeugen. Hippel 3, 236.
Quelle: Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&lemid=GB02966
Die Mitfreude, plur. car. die Freude, welche man mit einem andern gemeinschaftlich empfindet; die Beyfreude. Jemanden seine Mitfreude bezeugen. Beyde Wörter kommen in der edlern Schreibart nur selten vor.
Quelle: Adelung, Johann Christoph: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1811)
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Adelung&lemid=DM01668
es jemandem gönnen. ja, sich mit ihm mitfreuen. anteilnahme im positiven sinne.
Großherzigkeit? Liebe? Fürsorge? Common Sense. Guter Gemeinsinn. Mitgefühl für andere. Altruismus. Das Gegenteil von Egoismus. Neidlosigkeit. Generosität oder so. Herzlichkeit. Warmherzigkeit.
Mitfreude, Gönnen-Können, Weltoffenheit, Weltliebe, Humanismus, Menschenliebe. Toleranz.
Kommt darauf an, ob die "Mitfreude" EHRLICH oder HEUCHLERISCH (schleimend / A...kriecherisch) ist. Dafür gibt es verschiedene Worte .
Und ein Substantiv? Anteilnahme würde ich eher im Zusammenhang mit Trauer sehen