Bewertung einer Englisch-Mediation?

Nach welchen Kriterien wird von Lehrern eine Mediation in der Klausur/Probe bewertet?

Ob inhaltlich alles benötigte wiedergegeben wurde, ob grammatikalisch alles korrekt ist, ob man nicht alles 1zu1 wiedergegeben hat , doch nach welchen kriterien noch?

Vielleicht noch, dass schwere Konstruktionen enthalten sind, dass sowas wie Gerund enthalten ist, kann das sein?

Vielleicht kann mir eventuell ja jemand helfen, der im Lehramt tätig ist oder auch andere!

Danke

Answer 1

[AstridDerPu]

Schwere Konstruktionen, wie z. B. Gerund und Satzbau gehören ja zur Grammatik.

In die Bewertung fließen ein:

• Inhalt
• Mediation statt wörtliche Übersetzung
• Grammatik
• Stil
• Ausdruck

wobei sich die letzten 3 Punkte oft überschneiden.

AstridDerPu

Comments

[Nico2525]

Danke! :-)

Eine Frage nur, was ist mit Stil bei einer Mediation gemeint?

[AstridDerPu]

@Nico2525

Lies dir die Antwort von latricolore durch.

Answer 2

[latricolore, UserMod Light]

Eine Frage nur, was ist mit Stil bei einer Mediation gemeint?

Dein Schreibstil: Ist dein Satzbau abwechslungsreich, nutzt du passende Verben, lässt du Redewendungen einfließen, ...