Besteht ein Unterschied zwischen diesen beiden Nachrichten?
Nachricht 1: Ich vermisse dich
Nachricht 2: Ich vermisse dich...
Es geht um ... am Ende. Würdet ihr eine Nachricht mit ... anders interpretieren, wenn ja inwiefern und wenn nein, warum nicht?
6 Antworten
Du hast völlig recht.
Es ist dieses ein sehr schönes Beispiel dafür, dass die Semantik einer Nachricht immer erst im Kopf des Empfängers der Nachricht entsteht (auf dem Hintergrund SEINER bisherigen Erfahrungen im Leben).
Ich finde beim zweiten klingt das irgendwie als würde man noch einen Hintergedanken dahinter haben, so als würde man noch etwas hinzufügen wollen, es sich aber verkneifen. Ich kann nicht erklären wieso, für jeden ist das ein bisschen anders. Zudem klingt das erste meiner Meinung nach nicht so traurig.
Ja auf jeden Fall. Zweiteres wirkt echter und da kommt wirklich eine Emotion der bedrücktheit mit
Dazu gibt es viele Beispiele in der Sprache zb.
Weil du gemein bist setzt du dich jetzt hin
Du setzt dich jetzt hin weil du gemein bist
Das erste klingt mehr wie eine Bestrafung und das zweite klingt mehr wie eine Begründung und auch nach einer Hilfe. Als ob man dem Kind das Verständlich machen will
Ich finde die zweite Option klingt trauriger, aber das ist reine Interpretationssache
Die zweite deutet vielleicht darauf hin, dass es noch vieles zu sagen gäbe. Sie könnte dadurch dringlicher auf den starken Wunsch nach Kontakt hindeuten.