Was versteht Ihr bei einer Pizza unter belegt "mit 100 % (Mozzarella)"?
Mir erschließt sich der Sinn der Angabe "100 %" überhaupt nicht ...
Es steht auf der Verpackung:
"Belegt mit 100 % Mozzarella, echtem Kochschinken & natürlich ohne künstliche Aromen und Farbstoffe"
Die Formulierung aber an sich schon sowohl unvollständig (weil ja auch noch andere Zutaten drauf sind) und auch sprachlich schräg ...
12 Antworten
Mit echtem Mozzarella und keinem zusammengebastelten Imitat oder zusammengemischten Streu-Käsesorten
Nein, nicht wenn man zum Ausdruck bringen will, dass kein anderer Käse verwendet wird.
Das ist Werbegedöns. Mozzarella ist kein geschütztes Produkt, und jeder in einem vergleichbaren Verfahren hergestellter Käse kann sich Mozzarella nennen.
Hier wird dem Konsumenten ein qualitativ hochwertiger(er) Belag vorgegaukelt.
Das einzige, was daran stimmen muss, ist, dass der Käsebelag nur aus Mozzarella bestehen darf und keine anderen Käsesorten untergemischt wurden
Das einzige, was daran stimmen muss, ist, dass der Käsebelag nur aus Mozzarella bestehen darf und keine anderen Käsesorten untergemischt wurden
Das sollte eigentlich klar sein.
die Aufdrucke zahlreicher Verpackungen strotzen vor "schrägen Formulierungen"
damit der Kunde denkt, er hat ein ganz besonderes, erstklassiges Produkt gekauft...
Die nehmen nur Mozzarella. Alles andere ist Käse.
Das kein anderer Käse als Mozzarella verwendet wird.
Die Formulierung aber an sich schon sowohl unvollständig
Nein ist sie nicht, ein Werbetext ist keine Zutatenliste.
und auch sprachlich schräg
Nur für solche die mit einfachem logischen Denken überfordert sind.
Sorry, aber "Mozzarella" würde da ja vollkommen reichen.