Was sind das eigentlich für Menschen, die politisch hass-motivierte Aufkleber an Straßenlaternen usw. anbringen? Und was erhoffen sie sich dadurch?

Das ist Revier abstecken, wie bei Hunden die daran pinkeln.

In meinem Viertel ist zudem überall an die Wände gesprüht: "Zona Antifa".

Du solltest das schon genauer definieren was hier hass-motiviert ist, also um was für Sprüche es geht. Ein Aufkleber wie "Ausländer raus!" wäre richtig übler Hass, feindschaftlich gegenüber der freiheitlich-demokratischen Grundordnung und einfach nur bitter.
Als anderes Beispiel wäre "Gegen Nazis!" >nicht< hass-motiviert, sondern ganz im Gegenteil, das richtet sich gegen den Hass! Es ist vom Prinzip her sehr ähnlich wie ein Aufkleber "Gegen Hass!", denn es ist leider komplett missleitend von einigen Nazis oder Rechtspopulisten zu sagen ihre Aussagen würden nicht auf Hass basieren, sondern z. B. auf "Sorge" vor dem Untergang des Abendlandes o. ä., sowas ist aber alles nur Selbsttäuschung, das kann man alles anhand historischer Studien zur NS-Propaganda ziemlich genau nachweisen. Jeder weiß, dass es ja einen Weltkrieg gab, der logischerweise eben nicht auf Freundschaft, vernünftiger Sorge o. ä. aufbaute, sondern auf Hass und ja das ist kein Zufall...

Die erhoffen sich nichts, sie reagieren nur Hass und innere Unruhe ab