Hi, ich schreibe am Montag eine Latein Schulaufgabe in der 10 Klasse. Die Lehrerin hat gesagt es kommt ein Text von Ovid dran in dem viele Körperteile vorkommen. Außerdem ist es ein Dialog. Weiß vielleicht jemand welcher Text das sein könnte.

Danke

Hallo,

wisst ihr aus welchem Buch der Text hier ist ?

Guten Abend! Ich wollte fragen, ob ihr vielleicht eine Übersetzung online oder sonst wo für die folgende Fabel von Äsop kennt, da ich sie dringend brauchen würde.

Danke im Voraus!

Leo obdormivit forte in nemore; ad quem Mures accedentes circa eum cursitabant. Contigit autem ut Mus, super eum saliens, sompnum ipsius turbaret. Leo igitur excitatus in iram versus est, se(pe)que excuciens Murem apprehendit. Cui Mus ait : Ut nobilitas tua michi parcat misero, paratus sum iusiurandum tibi facere, quod non ex studio meo hoc contigerit, sed per magnum infortunium meum. Peciitque misericordiam et vitam. Visum est ergo Leoni tenuem fore gloriam, si Murem dampnaret, et misericordia motus dimisit eum illesum. Factum [est] autem statim postea, ut Leo in foveam caderet, que ad capiendas feras parata erat. Impeditus ergo ibi, Leo rugitus dedit et strepitus. Quibus auditis, Mus, qui in vicino fuit, curiositatis causa illuc venit, vidensque Leonem in fovea trepidantem agnovit eum, et ait illi : Video quod desolatus sis et in magno periculo constitutus, moveorque super te pro eo quod nuper benigne mecum egisti. Nunc ergo, cum vires non habeam, volo te iuvare consilio. Sic ergo facies : terram ungulis tuis effossam in cumulum trahes, et de cumulo saliendo lacum superare poteris.

Is autem respondit formas mant

protegens: „Obsecro te", inquit, , noli haec

turbare! Decede et sine me pergere!" Miles

autem eam audäciam non tolerâns eum statim occidit. Quae res Marcello nuntiata est.

Obsecrò te", inquit, , noli haec

turbâre!

Ich schreibe am Montag eine Klassenarbeit über die Fabeln von Phaedrus. Die Fabel beinhaltet Tiere, und soll circa 55 Wörter lang sein. Wir haben ebenfalls Steigerungen gelernt, die wahrscheinlich auch im Text vorkommen.

Bereits besprochen haben wir: Vulpes et caper, Muli duo et latrones, Rana et bos

Wir haben auch eine große Vokabelliste bekommen:

In Latein :)

Cum a villa amici non multum abessem,aucta vis tempestatis timore me affecit

Meine Übersetzung:Als ich,von dem Landhaus des Freundes anwesend war,erfüllte mich die vermehrte Kraft des Sturmes mit Angst

Dieser Satz hört sich echt schlimm an

Hi! In meiner Schule gibt es leider kein Lateinunterricht und ich frage mich ob man Lateinkenntnisse braucht um Ärztin zu werden. (Ich vermute man muss Latein können, aber kann man eventuell in der Universität anfangen Latein zu lernen?)

Tum per multas urbes erravit, sed nemo ei auxilium dedit.

Denique Daedalo a rege Cretae insulae vocato placuit hanc insulam adire.

danke schonmal im Voraus ;)

Also ich persönlich bekomm Vietnam flashbacks jedesmal wenn einer mich hier in Bayern begrüßt... ;~;

Latein: Postquam Troiani1 diu de equo ligneo2 consuluerunt, eum in

urbem ducere ibique collocare3 decreverunt. Putaverunt enim

Graecos4 equum deis reliquisse. Laocoon5 solus, sacerdos6 Neptuni,

dolum Graecorum perspexit. Ex urbe ad litus cucurrit et magna

voce clamavit: „Discedite! Fugite!

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.“

(Was auch immer es ist, ich fürchte die Griechen,

auch wenn sie Geschenke bringen.)

Vix7 verba dixerat, cum gemini angues8

ad litus celeriter pervenerunt, Laocoontem

eiusque filios petiverunt, eos crudeliter

necaverunt. Troiani Laocoontem pro

verbis suis poenam miseram solvisse9

putaverunt. Tum magno cum gaudio

equum in urbem traxerunt.

1 Troiani, orum die Trojaner - 2 ligneus, a, um hölzern - 3 collocare auf-

stellen - 4 Graeci, orum die Griechen - 5 Laocoon, Laocoontis Laokoon -

6 sacerdos Priester - 7 vix kaum - 8 gemini angues zwei Schlangen -

9 poenam solvere (Perf. solvi) eine Strafe erleiden

Deutsch: „Nachdem die Troianer lange über das hölzerne Pferd beratschlagt hatten, beschlossen sie, es in die Stadt zu ziehen und dort aufzustellen. Denn sie glaubten , dass die Griechen das Pferd für die Götter zurückgelassen haben/hätten. Allein Laokoon, Priester des Neptun, durchschaute die Hinterlist der Griechen. Er lief von der Stadt an die Küste und rief mit lauter Stimme: „Geht auseinander! Flieht! Was auch immer es ist, ich fürchte die Danaer [Griechen], auch wenn sie Geschenke bringen.“ Kaum hatte er die Worte gesagt, als zwei Schlangen schnell an die Küste gelangten, Laokoon und seine Söhne angriffen und sie grausam töteten. “ Die Troianer glaubten, dass Laokoon für seine Worte eine bejammernswerte Strafe erlitten hatte/habe. Dann zogen sie mit großer Freude das Pferd in die Stadt.“

Anmerkungen?

Wir haben von unserer Lehrerin die Tips bekommen das die Fabel die in der Latein Klassenarbeit übersetzt werden soll in Originalfassung 30-50 Wörter hat und ich würde gerne wissen welche Fabeln mit diesen Kriterien von Phaedrus existieren. Außerdem haben wir zurzeit das Pc im Unterricht also wird es auch in der Fabel vorhanden sein.

Danke im Voraus für jede Antwort

Salutem tecum sub tecto peto

Also die Lateinischen Buchstaben: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ abcdefghijklmnopqrstuvxyz ĂĔĬŎŬ ăĕĭŏŭ ĀĒĪŌŪȲ ā ȳ ū ī ē ō ÁÉÍÓÚÝ áéíóúý

Hey, welche Stilmittel gibt es in dieser Textstelle von Philemon und Baucis (Ovid)?

1) tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta

2) missa potest: flexere oculos et mersa palude

3) cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere;

4)dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,

5) illa vetus dominis etiam casa parva duobus

6)vertitur in templum: furcas subiere columnae,

7)stramina flavescunt aurataque tecta videntur

8) caelataeque fores adopertaque marmore tellus.

Habe bisher eine Anapher in V. 4, ein Enjambement in v 1 bis 2 und ein Polysyndeton in V 7 bis 8, aber ansonsten finde ich irgendwie nichts...

Könnt ihr mir da vielleicht weiterhelfen?

Satz:

„Si, di, dare cuncta potestis, sit coniunx, opto“, (non ausus ‘eburnea virgo‘ dicere) Pygmalion, „similis mea“ dixit „eburnae“.

Lösung:

Wenn ihr Götter mir alles geben könnt, wünsche ich mir, dass meine Ehefrau, Pygmalion wagte nicht zu sagen, die Elfenbeinfrau, er sagte, meiner Elfenbeinfrau ähnlich sei.

Frage:

—> Woher kommt der dass-Satz in der Übersetzung? Wo ist der AcI im Satz (es gibt doch kein Akk.) und gehört dazu das „sit“? Das kann ja keine Oratio obliqua sein ...?

—> und das ausus (PPP) wird dich hier einfach wörtlich übersetz oder?

danke!

Hier ein Beispiel:

Cibus ovium est herba, quae in campō est. In rivō est

aqua. Ovēs in campō herbam edunt, et aquam bibunt ē

rivō, quī inter campum et silvam est. Canis herbam nōn

ēst, neque pāstor herbam ēst. Cibus pāstōris est pānis,

quī inest in saccō. Iūlius pāstōri suō pānem dat. Pāstor

canī suō cibum dat: canis ā pāstōre cibum accipit. Ita

que canis pāstōrem amat

Wie würdet ihr einem Grundschüler, der keine Vorstellung davon hat, was ein Fall ist, also, der mit dem Begriff nichts anfangen kann, erklären, was ein Fall ist? Das Wort "Fall" ist ja relativ nichtssagend, wenn nicht gar irreführend. Brauche Hilfe!

Hi, ich mus nen Schulereferat machen über die "Fabel von dem magen und den gliedern" ich hab leider keine ahnung was das ist und die infos die ich im web gefunden hab waren wie zu erwarten ohne germanistikstudium nicht zu verstehen also rag ich mal hier

LG

Hallo, kannst du dir bitte mein Anschreiben anschauen und mir ein Feedback geben? :)

seit Jahren bin ich täglich davon angetrieben, neue Erfahrungen zu sammeln und mich persönlich weiterzuentwickeln. Ich bin eine sehr neugierige und aufgeschlossene Person, die auf Menschen zugeht und gerne Neues von ihnen lernt.

Nun stehe ich – nach Erlangung meiner allgemeinen Hochschulreife Ende dieses Jahrs – vor der Wahl meiner beruflichen Laufbahn. Ich interessiere mich sehr für sowohl Technik als auch Wirtschaft. Um dahingehend einen Einblick in den Berufsalltag eines Wirtschaftsingenieurs zu erlangen, möchte ich mich nach meinem im Juni 2022 abgeschlossenen Abitur bei Ihnen als Praktikantin bewerben. 

Momentan befinde ich mich im Abschlussjahr auf dem Technischen Gymnasium der Gewerbeschule X. Durch mein Profilfach, Technik & Management, habe ich sowohl fachliche Kenntnisse in BWL als auch in Maschinenbau erlangt, wobei letzteres eine besonders analytische Herangehensweise an Problemstellungen verlangt. Die schulischen Anforderungen erfülle ich mit sehr großem Erfolg, besonders was die technisch-mathematischen Aufgabenfelder betrifft. Auch im Alltag beschäftige ich mich mit technischen Themen: Ich habe mir bspw. beigebracht kleine Schweißarbeiten vorzunehmen und berechne Kräfte und Drehmomente für selbstgebaute Konstruktionen wie z.B. eine Klimmzugstange.

X wäre für mich das perfekte Unternehmen, da mich der Anspruch, den X an sich selbst hegt, hochwertige Maschinen mit geringen Betriebskosten zu produzieren, anspricht und genau die Herausforderung darstellt, nach der ich mich sehne.

Ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören, ob ein Praktikum bei Ihnen möglich ist. Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen persönlich vorstellen.

Dankeschön!☺️

Nos enim dicimus omnia ista, quae gemitus mugitusque exprimunt, levia esse et contemnenda.

Wir sprechen nämlich jene Sprache, die Schreien und Seufzen hervorruft, und leicht zu verachten ist.

Ich bitte dringend um Hilfe. Vor allem der letzte Satz ist meinerseits etwas holprig übersetzt.

Autor: G. O. Busbecq, 16. Jhdt. (Mittelalterlatein)

Turcae cum extremis difficultatibus patientia, sobrietate victus et parsimonia pugnant, longe aliter quam milites nostri, qui cottidianos cibos in castris fastidiunt. 

Die Türken kämpfen mit äußerten Schwierigkeiten um Geduld, Zurückhaltung in der Lebensführung und Sparsamkeit, weit anders als unsere Soldaten, die die täglichen Speisen in den Kasernen verschmähen.

Molliculas escas, turdos, ficedulas et conviviorum apparatus requirunt. 

Sie verlangen verfeinerte Speisen, Drosseln, Schnepfe und der Gastmähler des Aufwands. 

Hallo,

ich würde gerne die Texte selber übersetzten aus dem „De bello gallico Commentario“, gibt es da übersichtliche Vokabellisten zu den einzelnen „Kapiteln“, wenn ja könnte mich jemand zu diesen verweisen.

Danke für jegliche Hilfe :)

Hallo,

ich bräuchte beim 2 Absatz den ersten Satz übersetzt, da ich wieder vergessen habe wie man den Passiv übersetzt also generell einen ganzen Satz mit dem Verb „venebatur“ zu übersetzen.. ich wäre sehr happy wenn ihr mir da nur kurz helfen könntet :)

Latein: Mercurius Aeneam vidit gerere pulchram vestem Punicam, quam

Dido ei libenter donaverat. Itaque nuntius Iovis ad Aeneam celeri-

ter accessit: „Audi, Aeneas! Iuppiter me misit, te monet: Quid hic

facis? Cur eo loco te tam improbe geris? Cogita de fato tuo! Hic

iucunde vivere tibi non licet. Relinque Carthaginem; nam Italiam

petere debes. Posteris tuis illic novam patriam para!“

Verba Mercuri Aeneam vehementer terruerunt. Itaque vir pius, qui

imperio Iovis semper paruerat, consilium cepit fugam petere et

regiones Punicas relinquere. Statim comites ad litus vocavit, eos

classem et arma parare iussit.

At Dido, quae consilia Aeneae iam animadverterat, eum verbis

flectere temptavit et dixit: „Cur me tam turpiter fallis? Cur fugere

properas, cur tam crudelis es? Nunc dolum tuum perspexi!“

Postquam Dido diu tacuit, tristi voce adiecit: „Tibi nimis credidi;

nam te amavi.“

Aeneas autem, quem Mercurius de fato monuerat, graviter

gemuit: „Numquam tibi conubium promisi. Cogita deos vitam

meam regere! Iuppiter, pater deorum hominumque, me novam

patriam quaerere iussit. Etiam Troiam non mea sponte reliqui.

Anchises pater in somno me in Italiam ire monuit. Desine me

teque querelis tuis vexare: Italiam non mea sponte peto.“

Deutsch: Merkur sah Aeneas das schöne punische Gewand tragen , das Dido ihm gern geschenkt hatte. Deshalb trat der Bote Jupiters schnell an Aeneas heran: „Höre, Aeneas! Jupiter hat mich geschickt , er ermahnt dich: Was tust du hier? Warum verhältst du dich an diesem Ort so unanständig ? Hier angenehm zu leben ist dir nicht erlaubt. Verlasse Karthago; denn du musst Italien aufsuchen. Verschaffe dort deinen Nachkommen eine neue Heimat!” Merkurs Worte erschreckten Aeneas heftig.Deshalb fasste der pflichtbewusste Mann, der Jupiters Befehl immer gehorcht hatte, den Entschluss , die Flucht zu ergreifen und die punischen Gebiete zu verlassen. Sofort rief er die Gefährten an die Küste, befahl ihnen (diesen), die Flotte und die Waffen vorzubereiten. Aber Dido, welche die Pläne des Aeneas schon bemerkt hatte, versuchte ihn (diesen) mit Worten umzustimmen und sagte: „Warum hintergehst du mich so schändlich? Warum beeilst du dich zu fliehen, warum bist du so grausam? Nun habe ich deine Hinterlist durchschaut!“ Nachdem Dido lange geschwiegen hatte, fügte sie mit trauriger Stimme hinzu: „Ich habe dir allzu sehr vertraut ; denn ich habe dich geliebt.“ Aeneas aber, den Merkur an die Schicksalsbestimmung erinnert hatte, seufzte schwer: „Niemals habe ich dir die Ehe versprochen. Bedenke, dass Götter mein Leben leiten! Jupiter, der Vater der Götter und Menschen, befiehlt, dass ich eine neue Heimat suche. Auch Troia habe ich nicht aus eigenem Willen verlassen. Mein Vater Anchises hat mich im Schlaf ermahnt, nach Italien zu gehen. Hör auf, mich und dich mit deinen Klagen zu quälen. Italien suche ich nicht aus eigenem Willen auf.“

Noch Anmerkungen?

Hallo!

Ich gehe in die 6. Klasse, deswegen muss ich mich langsam entscheiden was ich wählen werde.

Es gibt da nur ein kleines Problem: Wenn ich Latein wähle, werde ich die schlimmste Lehrerin an der Schule bekommen. Sie gestaltet den Unterricht extrem langweilig (der reinste Horror), dafür gibt sie aber jeden gute Noten (selbst wenn man nicht mitarbeitet). Wenn ich Französisch wähle, werde ich total verkacken, da ich nicht gut in Grammatik bin.

Vielleicht könnt ihr mir ja Vorteile und Nachteile nennen.

hey,

ich wollte fragen ob jemand tipps hat wie man in Latein schnell wieder auf Vordermann kommt. Ich habe den Anfang komplett verkackt und komme jetzt kaum noch mit. Wir sind schon in Lektion 8 und ich kann teils nicht mal die Vokabeln der Lektion 2. Meine Noten sind gerade im 4er Bereich (in Latein). Nächstes Schuljahr werde ich eh die Schule wechseln und habe dann Französisch, lohnt es sich überhaupt noch jetzt die ganzen Vokabeln zu lernen?

Schonmal danke im Voraus(:

„Nullum bellum iustum habetur nisi denuntiatum, nisi dictum, nisi de repetitis rebus“

de repetitis rebus= wegen der Zurückforderung von Eigentum

“Noster autem populus sociis defendendis terrarum iam omnium potitus est“

Latein: Piratae autem fortiter pugnabant.

Die Piraten kämpften aber tapfer, oder Sie kämpften aber tapfer (gegen) die Piraten.?

Hallo ich soll für mein Kind den Ü Text in L19 aus dem Latein Buch Prima Nova korrigieren, kann mir jemand helfen und die richtige Übersetzung antworten?

Es geht um den folgenden Satz:

Temporis tanta fuit exiguitas

hostimque tam paratus ad dimicandum animus,

ut non modo insignia accommodanda,

sed etiam ad galeas induendas

scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit.

:) danke im Voraus

Mein Hirn ist gerade nach 1,5Std. Latein ausgegangen,wie übersetzt man das:

Multi tum ex urbe fugerunt salutem petituri.

natura duce

Danke!Die Sätze (naja,außer das zweite) sind eig. mega eif., aber das war zu viel Latein für heute.

❓ ➡️ — Wer kennt Bands, Alben, Lieder über Tempelritter, Kreuzritter, Kreuzzüge?

Hallo ihr Lieben! 🫂

Heute suche ich Lieder, Bands, Alben über Tempelritter, Kreuzritter, Kreuzzüge, vorzugsweise in deutsch, gern aber auch in englisch - naja, und wenn es so motivierend und vitalisierend wie Hosanna meus ist, auch in Latein - .. Dabei suche ich so etwas wie zb:

1. Sabaton - "The Last Stand"
2. Heimataerde - "Bruderschaft"
3. das sogenannte "Palästina"-Lied
4. Globus - "Preliator" (Hosanna meus)
5. Saxon - "Crusader"
6. Tiggy - "My Crusader" (not really pro, trotzdem good)

Keine Songs, die kritisch zu dem Thema stehen, sondern pro sind.

Ich brauche solche Songs zum einen wegen meines gläubigen Hintergrundes, zum anderen weil ich oft mit meinen eigenen inneren Sarazenen in Form von Depressionen zu kämpfen habe und solcherlei Songs das einzige ist, was mich erreicht, was mich von dem tiefen Punkt, an dem ich mich oft befinde, abholt .. das einzige, was mich aus dem Gewölk grauer Gedanken im tristen Einerlei unserer Tage herauszieht, auf die Beine stellt und freier atmen lässt.

Deshalb bin ich sehr dankbar für jeden guten Tipp, was da noch in diese Liste passen könnte.

Ach, und by the Way:

Alles Gute zu GuteFrage's 16.tem! 💜

Latein: sed Brutus eiusque

comites iam ex urbe fugerant.

Et ecce, multa nocte cometes visus est.

Deutsch: Doch Brutus und seine Gefährten waren bereits aus der Stadt geflohen. Und sieh: Mitten in der Nacht ist ein Komet gesichtet worden.

Anmerkungen?

Hi! Also ich habe momentan Latein in der Oberstufe gewählt, könnte theoretisch noch wechseln. Mein Problem: ich habe Latein genommen, da es mir mehr Spaß macht und ich denke es sicherer ist dadurch einen möglichst guten NC zu erreichen. Ich möchte aber unbedingt mal später ein Auslandssemester machen, weshalb ich fragen wollte ob es einem zum Verhängnis wird, wenn man kein Englisch in der Oberstufe nimmt, oder ob man sowieso nicht allzu viel dazu lernt. Danke!!

Ich muss bis morgen noch was in Latein übersetzen und dachte ich frag euch ganz kurz die letzten 2 Sätze, da ich diese garnicht kapiere 🙈

Haec epistula consilia scelesta Catilinae sociorumque demonstravit¹. [...]

Qui armis instructi epistulam celeriter acceperunt et Ciceroni tradiderunt.

¹"Demonstravit" ist anbei noch angegeben als "deutlich zeigen, auf etwas hinweisen"

Bitte nur antworten wenn ihr euch richtig sicher seid, unsere Lehrerin ist nämlich ziemlich genau. Dennoch freu ich mich auch wenn ihr mir einfach mal so übersetzt wie ihr denkt, danke schon einmal im Voraus.

Hic dies aestivos praetor populi Romani,custos et defensor provinciae,sic egit,ut muliebra cottidie convivia essent,vir accumberet nemo praeter ipsum et filium;nonnumquam etiam libertus Timarchides adhibebatur.

Jetzt an den sommerlichen Tagen handelte( ist handeln hier richtige Übersetzungversion?) der Prätor des römischen Volkes, Wächter und Verteidiger so,dass jeden Tag Gastmähler mit Frauen gaben,kein Mann(nemo vir=niemand Mann?) hat zum Essen Platz gennommen außer ihm selbst und seinem Sohn;manchmal wurde der Freigelassener Timarchides auch hinzugezogen.(macht ich glaube hinziehen in diesem Zusammenhang keinen Sinn.)

Wie kann man diese Übersetzung noch verbessern?

Danke im Voraus!

Latein: Primo Brutus et Cassius, postquam Caesarem cum amicis

interfecerunt, corpus dictatoris in Tiberim mittere volebant. Tum autem Antonius et Piso, amici Caesaris, eos prohibuerunt

et Caesarem publico funere efferri iusserunt.

Deutsch: Zuerst wollten Brutus und Cassius, nachdem sie mit den Freunden Caesar getötet hatten, den Leichnam des Diktators in den Tiber werfen. Dann aber hinderten Antonius und Piso, die Freunde Caesars, sie und sie befahlen, dass Caesar öffentlich zu Grabe getragen werden sollte. Hat wer was anzumerken?

Numquam te in horum conspectum rediturum,numquam te in forum populi Romani venturum,numquam te sub potestatem legum et iudicorum casurum esse putavisti?

Welche Sinn ergibt sich der letzte Teil des Satzes,wenn cadere mit Genitiv verwendet wird?

Danke im Voraus!

Also wie in humanoid. Oder was auch immer.
Besten Dank!

Hallo, bis morgen muss ich eine Textanalyse in Latein abgeben und ich dachte eigentlich ich hätte Metrik verstanden, allerdings ist mir jetzt aufgefallen, dass ich das noch viel besser lernen muss. Kann mir jemand helfen, die Metrik einzutragen?

tum primum subiere domos; domus antra fuerunt

et densi frutices et vinctae cortice virgae.

semina tum primum longis Cerealia sulcis

obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci.

Hab ich richtig übersetzt? Bei manchen Sätzen bin ich mir unsicher. Der Text:

Die Übersetzung:

Auf beiden Bildern steht dasselbe, nur das zweite ist eeeeetwas weiter rangezoomt. Ich wär dankbar, wenn ich helfen könntet 💗

Ich habe Latein in den letzten Monaten etwas schleifen lassen und erst kürzlich bemerkt wie stark meine Defizite in dem Fach sind, ich schaffe es kaum auch nur einen Satz zu übersetzen.

In 2 Monaten steht die mündliche Abitur Prüfung an. Was und wie lerne ich nun am besten um die 0 Punkte zu verhindern?

Latein: C. Caesaris longe aliam video fuisse rationem. Non enim sibi solum cum iis, quos iam armatos contra

populum Romanum videbat, bellandum esse duxit, sed totam Galliam in nostrum dedicionem esse

redigendam. Itaque cum accerimis nationibus et maximis Germanorum et Helvetiorum proeliis

felicissime decertavit, ceteras conterruit, compulit, domuit, imperio populi Romani parere adsuefecit,

 et quas regiones quasque gentis nullae nobis ante litterae, nulla vox, nulla fama notas fecerat, has

noster imperator nosterque exercitus et populi Romani arma peragrarunt. Semitam tantum Galliae

tenebamus antea, patres conscripti; ceterae partes a gentibus aut inimicis huic imperio aut infidis aut

incognitos aut certe immanibus et barbaris et bellicosis tenebantur; quas nations nemo umquam fuit,

quin frangi domarique cuperet. Nemo sapienter, de re publica nostra cogitavit iam inde a principio

huius imperii, quin Galliam maxime timendam huic imperio putaret; sed propter vim ac multitudinem

gentium illarum numquam est antea cum omnibus dimicatum. Restitimus simper lacessiti; nunc

denique est perfectum, ut imperii nostril terrarumque illarum idem esset extremum.

Vokabeln:

6      semita: Pfad (hier bildlich die Schmalheit des Gebietes) – Saum, Streifen

12    extremum – etwa im Sinn von finis

Außerdem: quin immer als qui non

Deutsch: Ich sehe, dass der Verstand Caesars bei weitem ein anderer war. Er glaubte nämlich, dass er nicht nur mit denen, die er schon bewaffnet gegen das römische Volk sah, Krieg führen, sondern ganz Gallien unter unsere Herrschaft bringen müsse. Deshalb rang er auf sehr erfolgreiche Weise mit den härtesten Völkerschaften und den grausamsten Kriegern der Germanen und Helvetiern bis zur Entscheidung, die Übrigen schüchterte er ein, jagte und unterwarf sie, gewöhnte sie daran, dem römischen Volk zu gehorchen, und diese Regionen und Völker, welche uns vorher keine Aufzeichnungen, keine Stimme und kein Gerücht bekannt gemacht hatte, durchdrang unser Feldherr, unser Heer und das Kriegsgerät des römischen Volkes.

Vorher hielten wir nur einen Streifen Galliens, oh Senatoren. Die übrigen Teile wurden entweder von diesem Reich feindlich gesinnten, unverlässlichen, unbekannten oder sicherlich grausamen, barbarischen und kriegerischen Völkern gehalten. Niemand existierte jemals, der nicht begehrte, dass diese Völkerschaften zermalmt und unterworfen werden. Niemand dachte weise seit den Anfängen dieses Herrschaftsgebietes über unseren Staat nach, der nicht glaubte, dass dieses Reich Gallien aufs Äußerste fürchten müsse, aber wegen der Gewalttätigkeit und der Anzahl jener Völker wurde niemals zuvor mit allen gekämpft. Wir haben uns immer widersetzt, nachdem wir gereizt worden waren. Jetzt schließlich ist bewirkt worden, dass die Grenze unseres Reiches und die jener Länder dieselbe ist. 

Gut so? LG

Kann mir jemand(Willy) helfen diesen Text zu übersetzen

1. Polyphemus: „Graecos voce mea territos capio, 2. Viri a me capti clamant et deos vocant. 3. Sed dei ab eis vocati auxilio non veniunt. 4. Graeci a multis deis amati pereunt. 5. Etiam dux Graecorum a deis non servatus perit. 6. Nemo me a Neptuno servatum vincit."

Hey, also ich muss bis morgen ne Berichtigung in Latein machen. Das Problem, er meinte mal man darf den Text net einfach richtig übersetzen sondern wir müssen auf eine bestimmt Art den Text oder bestimmte Wörter berichtigen. Leider hab ich kein plan wie das geht. Vielleicht kann mir ja jemand helfen und sagen wie man solch eine Latein Berichtigung machen muss? Ich hab auch echt verckakt bei der Arbeit also Totalschaden ne 5-💀

Also das is mein toller übersetzter txt vielleicht wenn ihr ein beispiel gebt wie ich des berichtigen muss wär es ganz nett (halt nicht alles vorsagen ne)

Halt wenn ihr auf die Bilder klickt sind sie besser zu erkennen

1. Neptunus cum magno gemitu de filio suo cogitat. 2. Neptunus mare gemitibus complet. 3. Gemitus Neptuni mare complet. 4. Etiam pisces gemitus Neptuni audiunt. 5. Causam gemitus nesciunt. 6. Neptunus gemitüs dare non desinit: 7. Gemitum gemituum numero addit.

Hi,

ich schreibe morgen eine Latein-Schulaufgabe. Meiner Lehrerin hat gemeint, sie nimmt eine Biografie von Nepos dran (kein Hannibal). Kann mir jemand welche empfehlen, die sie vielleicht in abgeänderter Form drannehmen?

Neque enim causam metus intellexi. Polyphemus clamabat:,, Nemo me perdidit! Ita rem non interllexi; clamori atque gemitui filii primo credere non potui. Nunc dolum Ulixis scio - nunc causam causam gemituum scio.“

Hallo Zusammen!

Bin momentan ein wenig am verzweifeln da ich überall Menschen suche, die Latein können um mir mein nächstes Tattoo zu übersetzen. Nur leider habe ich in meinem Umkreis niemand und ich wüsste auch nicht wen noch fragen.

Nein, Google Übersetzer und co werde ich nicht vertrauen da es nicht immer 100% korrekt ist 😃

Gibt es unter euch evtl einen Latein Lehrer oder so?

Der zu übersetzender Spruch wäre;

“To the Stars who listen and the dreams that are answered”

Würde mich sehr freuen von euch zu hören!

Riesiges Dankeschön!

Was heißt quam im Superlativ und wie wird es meistens übersetzt?

Hi Leute,

ich bin jetzt in der sechsten Klasse und wollte fragen ob es kostenlose Lösungen im Internet gibt.

Es geht um den Satz "Amor virorum Romanorum in vobis crescet"

Ich habe als Übersetzung geschrieben: Die Liebe der römischen Männer zu euch wird wachsen.

Mein Lateinlehrer hat mir allerdings "der (röm. Männer) zu (euch)..."

Das verstehe ich aber nicht, weil virorum ja o-Deklination Genitiv Plural ist, also mit "Wessen" danach gefragt wird uns es deshalb ja "der röm. Männer" heißen müsste.

Seh ich das jetzt falsch oder hat mein Lehrer da einen Fehler gemacht?

Hallo! Ich tu mich hier etwas schwer... Ich muss Relativpronomen einsetzen (qui, quae, quod) aber die letzten zwei Sätze verstehe ich nicht. Kann mir jemand helfen? Übersetzung wäre auch gut :)

LG und danke im Voraus

Hallo, ich muss für mein Latein Referat Cicero as familiares 16.4 übersetzen, und es gibt nirgendwo eine Übersetzung, kann mir da jemand helfen?

Hallo, ich schreibe in ein paar Wochen Latinum.

Und hier wollte ich nun mal nachfragen was wichtig ist und wo die Schwerpunkte liegen.bzw für was habt ihr besonders viel gelernt?

Hallo,

könnte mir vielleicht irgendjemand helfen diese 5 Verse metrisch zu analysieren?

Das geht an alle Lateiner und Freundes des Leben des Brian.

Ihr kennt doch sicher "Romanus eunt domum". Einen ähnlichen Spruch brauchen wir für ein Demoplakat. Und zwar in der Übersetzung zu "Schweizerin gehe nach Haus"

Würde es "Helvetia eunt domum" heißen? Oder Helvetica? Ist es überhaupt Eunt? Es geht ja nur um eine spezifische Person. Wir wissen es nicht...

Wäre sehr lieb wenn mir das wer übersetzten könnte.

Ich schreibe demnächst eine Latein Arbeit. Unsere Lehrerin hat uns ein Blatt gegeben mit 20 Vokabeln für die Arbeit. Meine Frage ist: Weiß wer anhand der Vokabel welcher Text von Cicero zur Arbeit kommt?

Kann mir jemand so schnell wie möglich diesen Text übersetzten ins deutsche

danke ich voraus

Hallo :)

Zurzeit habe ich die Möglichkeit zwischen ANT und Latein zu wählen. Bei mir ist das so das ich beide Fächer mag, ich liebe Wissenschaft aber auch Sprachen selbst Vergangenen. Also wisst ihr, was voraussichtlich besser in Leben ist und was man mehr braucht?(ANT=Angewandte Naturwissenschaften)

könnt ihr mir bei dem satz: catilina ex urbe pulsus consilia scelesta non deposuit

helfen? LG und Vielen Dank im Vorraus

Dant etiam positis aditum convivia mensis:Est aliquid praeter vina, quod inde petas. Vina parant animos faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero.Tunc veniunt risus, tum pauper cornua sumit, tum dolor et curae rugaque frontis abit. Tunc aperit mentes aevo rarissima nostro simplicitas, artes excutiente deo. Illic saepe animos iuvenum rapuere puellae, Et Venus in vinis ignis in igne fuit. Hic tu fallaci nimium ne crede lucernae: iudicio formae noxque merumque nocent. Luce deas caeloque Paris spectavit aperto, cum dixit Veneri: „Vincis utramque, Venus!“ Nocte latent mendae, vitioque ignoscitur omni, horaque formosam quamlibet illa facit.

Ich brauche dringend Hilfe!! Danke im Voraus!!

Hab ich richtig übersetzt?

Wenn ihr das nicht lesen könnt, sagt Bescheid dann Tipp ich das ab

Ich bräuchte die Übersetzung schnell!

Hallo ist ein kleines Latinum, ein Latinum das ausreicht um Geschichte oder Archäologie in Schleswig-Holstein zu studieren? Oder brauch man dafür das große Latinum oder das Latinum und ein kleines Latinum bringt einem nichts? Was ist der Unterschied zwischen kleines Latinum, Latinum und großes Latinum? Gibt es irgendwo eine Liste wo steht was man mit einem kleinen Latinun und was man mit einem großen Latinum studieren kann? Und stimmt es eigentlich das einem Latein als Fach wenn man es wählt in der 9. Klasse einem leicht fällt wenn man Französisch gut kann?

Anno ab urbe condita DCCXXV ipso imperatore Caesare Augusto

quinquies

et L. Apuleio consulibus Caesar victor ab oriente rediens,

Vlll Idus lanuarias

urbem

triplici

triumpho ingressus est ac tunc

primum ipse lani portas

sopitis

finitisque omnibus bellis civilibus

5 clausit. Hoc die primum Augustus

consalutatus

est; quod nomen

[ ... I

apicem declarat

imperii, atque ex eodem die

summa

rerum ac

potestatum

penes

unum esse coepit et mansit, quod Graeci

„monarchism" vocant.

Hallo wenn ein nomen unregelmäßig dekliniert wird, wie z.b das Wort homo, wie passe ich ein Adjektiv ans Wort an?

Z.b bonus/a/um +hominibus

Man hat ja soweit ich weiß am Ende das Latinum. Hat man da bessere Chancen, an der Uni aufgenommen zu werden? (Für Medizin)

Oder gucken sie nicht darauf?

Hi ich wollte fragen ob ich das richtig übersetzt habe „Tandem gruis persuasa est iure iurando gulaeque credens longitudinem colli periculos decor medicinam lupo.“

übersetzt mit

„Schließlich ist ein Kranich mit einem Eid überzeugt worden sich der Kehle anzuvertrauen und die Kehle des Wolfs mit seinem langen Hals auf gefährliche Art zu heilen. „

Vokabelvorgaben sind (gruis persuasa est-ein Kranich wurde überredet, ius iurandum-Eid, gula-Schlund, credere-sich jmd. anvertrauen, longitudinem colli periculosam medicinam facete alicui-jmd. mit seinem langen Hals auf gefährliche Art heilen)

lg und danke im Voraus

Kann bitte jemand diesen Satz in Hauptsatz, Gliedsätze und satzwertige Konstruktionen gliedern

Urbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset

Ich muss das in Form und Funktion unterscheiden und bilden können in der Klassenarbeit, weiß aber fast gar nichts dazu, könnt ihr mir helfen

ibi Ariadna, filia minios reigs, theseum conspicit,

Ist ein teil eines lektionstextes für die schule aber ich bin zu dumm den satz hier zu übersetzen...

Hallo,

Ich fange im nächsten Schuljahr hoffentlich mit der Oberstufe an, deswegen waren vor kurzem Kurswahlen. Ich habe all meine Fächer schon gewählt und damit Latein als neu einführende Sprache. Trotz dessen würde ich anstatt Pädagogik noch Spanisch als weitere neu einführende Sprache wählen noch gerne wählen. Jedoch weiß ich nicht ob es mir zum Kopf steigen würde, da ich mich mit beiden Sprachen nicht auskenne. Sollte ich es riskieren und im Notfall Nachhilfe holen, weil ich will unbedingt beide machen.

MfG aus NRW

Hi ich habe folgenden Satz:

"Cum os devoratum fauce lupi haereret, lupus magno dolore victus coepit singulos illicere pretio, ut illud malum extraherent."

mit:

"Als beim verschlingen ein Knochen im Schlund des Wolfes stecken blieb, fing der Wolf an überwältigt vom großen Schmerz ein Tier nach dem anderen mit einer Belohnung anzulocken damit jene das Leid herausziehen."

übersetzt.

(singulos=ein Tier nach dem anderen, illicere=anlocken, os=Knochen, devorare=verschlingen, fauces=Schlund).

Kann mir jemand sagen ob das so richtig ist?

Ich kenne viele Lateinbücher, die in einem extra Buch die Lektionstexte als Musterlösung drin haben, also die, die aus dem Originalbuch kommen. Für Schüler und selbst für Lehrer gibt es das ja bei prima Nova nicht, deswegen frage ich ja auch immer hier, ob es richtig ist. Wieso hat prima Nova das nicht bzw. der Verlag?

LG

Latein:

Deutsch: Der Sklave hatte gesehen, dass einige Männer die Tochter des Herrn entführt hatten. Schnell ist er in das Haus gelaufen (Schnell lief er ins Haus). Marcus Fundanius hatte den Senator Bassus boshaft beleidigt. Deshalb hat Bassus geglaubt (Deshalb glaubte Bassus), dass er seine Tochter gefangen (habe/hätte?). Das Schiff der Piraten, das durch die Wellen/Wogen des Meeres eilte, erschreckte den Senator und seinen Freund gewaltig/heftig.

So richtig? LG

Hallo

Kann mir einer aus dem Textband die S.145 schicken ich brauche den Text auf Latein also nicht übersetzt

Das wäre wirklich super nett

Hallo. Ich hab ne kurze Frage an die Latein Gelernten unter uns. Bedeutet Veni Vedi Amavi, ich kam ich sah ich liebte? Danke schonmal :)

Hallo ich habe versucht einen Dialog denn wir als Hausaufgabe auf haben zu übersetzten aber das ist mir nicht wirklich gelungen der Dialog ist nur ein kleiner teil (das ende) den Rest habe ich hir der Dialog im Lateinischen.

Hannibal: Me ipsum ita nominarem.

Scipio: Ad Apud Zamam a me victus es.

Hannibal: Ita est. Si vero ego te vicissem, o Scipio, me scilicet non post Alexandrum Pyrrhumque, sed ante eos nominavissem.

His verbis auditis Scipio magna laetitia affectus est. Nam intellexerat se quoque ipsum iudicio Hannibalis imperatoem egregium esse.

meine Übersetzung ist Hannibal: Ich selber habe Jemanden so genannt.

Scipio:Doch du wurdest von zama besiegt.

Hannibal:Hättest du sie besiegt hätte ich Alexander und Pyrrus nicht nach dir benannt sondern nach ihnen.

Als Scipio dies hörte war er sehr glücklich denn Hannibal sagte zu ihm er sei auch ein guter Kaiser.

Guten Tag ich 12 Jahre würde gerne Physiotherapeut lernen . Nur sagen viele ich muss Latein können und manche sagen ich muss kein Latein können ?

danke im Voraus

Guten Tag ich heiße Fabio bin 12 Jahre alt und will Physiotherapeut werden . Ich weiß das ich deswegen Latein lernen muss. Nur weiß ich nicht , sollte ich schon anfange Latein zu lernen ? Falls ja bitte sagt mir ein paar lern Apps wo ich Latein lernen kann . Danke im Voraus

Weiß vllt jemand ob es dazu ne Übersetzung gibt andernfalls mache ich das später

LG und vielen Dank

Hallo,

ich übersetze gerade als Abivorbereitung, allerdings finde ich die Übersetzung von de rep. 1,32-34 nicht. Kann mir jemand weiterhelfen oder weiß wo ich die Übersetzung finde?

Danke!

Latein : Ibi se tutum esse putabat.

Meine Vorschläge: „Er glaubte, dass er dort sicher sei“. Er glaubte, dass er dort sicher war. Oder: In dieser Hinsicht glaubte er, sicher zu sein.

Wie übersetze ich das am besten? LG

Es handelt sich dabei nicht um eine Hausaufgabe, sondern um einen Satz, den ich für eine Geschichte gerne ins Lateinische übersetzen würde. Leider erschließt sich mir nicht, wie man insbesondere das "zu fürchten" übersetzt.

Bisher habe ich Folgendes:

sie werden lernen (Futur I, 3. Ps. Pl. von lernen) = discent

uns (Akkusativ) = nos

Hallo! Hat einer Latein nach der EF und kann mir Erfahrungen nennen? Wird es schwieriger oder leichter? Würdet ihr es weiterempfehlen? Ich stand bisher immer 1-2, aber trotzdem habe ich Angst, da Latein eine Sprache ist, wo man immer lernen und am Ball bleiben muss. Mein Latinum mache ich auf jeden Fall, aber soll ich danach noch weiterwählen? Schriftlich oder mündlich? Ich möchte später evt. Anwältin oder Polizistin werden, also an sich würde es etwas bringen, aber ich brauche es nicht mehr. Und viele meinten, dass es schwer ist. Als zweite Auswahl hätte ich Chemie: Chemie oder Latein nach dem Abitur? In beiden stehe ich ganz gut, aber die Entscheidung fällt mir total schwer… Ich gehe noch in die 9.Klasse, die EF mache ich Latein, aber die Frage ist, ob es auch nach der EF noch Spaß macht