Kann mir wer den lateinischen satz übersetzen?

ibi Ariadna, filia minios reigs, theseum conspicit,

Ist ein teil eines lektionstextes für die schule aber ich bin zu dumm den satz hier zu übersetzen...

Answer 1

[Volens]

Ibi Ariadna, filia Minois regis, Theseum conspicit.

Dort erblickt Ariadne, die Tochter des Königs Minos, (den) Theseus.

--- ---

Vielleicht weißt du auch nur nicht, dass Ariadne, Minos und Theseus
Namen von Personen sind.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 2

[Willy1729]

Dort erblickte Ariadne, die Tochter von König Minos, den Theseus.

Schreib die Texte demnächst wenigstens korrekt ab.

Comments

[Willy1729]

Ich habe das lateinische Präsens als historisches Präsens aufgefaßt und deswegen mit einem Imperfekt übersetzt. Also nicht wundern.