Wie findet ihr die deutsche Synchro?

Ich finde so gut wie immer die deutsche Synchro besser als die Original Stimmen.

Die deutsche Synchro hat in den letzten Jahre immer mehr an Bedeutung und Qualität dazu gewonnen. Bei Realverfilmungen habe ich schon immer auf die deutsche Synchro zurückgegriffen und bei Anime hängt es sehr stark von der Verfügbarkeit und Qualität ab, denn die japanische Synchro ist halt wirklich eine ganz eigene Kunstform und man merkt einfach wie die Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen ihre Rollen einfach leben.

Wie gesagt, die deutsche Synchro ist hier auch schon wirklich gut geworden bzw. war auch damals in den 90igern schon gut, aber vor allem bei älteren Anime, wo die deutsche “Zensur” bzw. “Verniedlichung” noch extrem war, kann ich sie mir einfach nicht anhören (z.B.: Naruto Classic).

Meistens haben diese heutzutage auch eine hohe Qualität.

Damals auch schon.

Bei uns ist Synchronsprecher immerhin auch ein Beruf, der hoch geehrt wird.
Bei den Amis ist das z.B. nicht so, da bei denen nicht viel Synchronisiert werden muss, daher klingen Animes auf Englisch auch meistens echt schrecklich.

Aber gerade wenn es um Animes geht bin ich der Meinung, dass es zwar deutsche Synchros gibt, die das Original definitiv übertreffen, aber leider auch viele, die totaler Müll sind.

Allgemein gesehen ist die deutsche Synchro aber auf jeden Fall einer der Besten.

In den 1990ern, als es noch richtig gute Syncronsprecher gab, waren die deutschen Syncronisationen sogar oft viel besser als die am Set mitvertonten original Versionen.

Mittlerweile sind so viele Syncronstimmen schon für immer verstummt. Gerade gestern ist der Sprecher von Wesley Snips verstorben :-(

Heute Syncro Versionen sind eher FuBar. Oft werden mehrere Schauspieler im gleichen Film (schlecht) vom gleichen Sprecher syncronisiert. Sowas nervt nur noch.

Klar gibt es Ausnahmen, aber größtenteils sind deutsche Synchros sehr gut.