Welche Wikipedia-Sprachversion lest Ihr am häufigsten?
Welche Wikipedia-Sprachversion lest Ihr am häufigsten und warum?
Ich lese hauptsächlich die englischsprachige Wikipedia, da sie meiner Erfahrung nach in den allermeisten Fällen wesentlich umfangreicher, ausführlicher, verständlicher, neutraler, besser belegt und strukturierter ist, u. a. weil dort wesentliche Teilaspekte häufig in eigene Unterartikel ausgelagert werden statt wie in der deutschsprachigen Wikipedia alles in einen Artikel zu quetschen. Stub-Artikel kommen sicherlich bei beiden Versionen hin und wieder vor, allerdings werden diese in der englischsprachigen Wikipedia tendenziell viel schneller ausgebaut.
In zahlreichen deutschsprachigen Wikipedia-Artikeln stößt man außerdem häufig auf Essay-ähnliche Sätze oder (nicht selten auch gänzlich unbelegte) sehr vage Formulierungen, aus denen nicht klar hervor geht, von wem oder wann eine Aussage stammt. In der englischsprachigen Wikipedia wäre derselbe Artikel mit unzähligen In-Line-Cleanup-Tags wie "according to whom?", "vague", "when?", "clarify", "relevance?", "quantify", "citation needed" etc. gespickt.
Zudem sind die Relevanzkriterien der deutschsprachigen Wikipedia m. E. oft inkonsistent und nicht sinnvoll nachvollziehbar; manchmal sind sie viel zu streng, in anderen Fällen wiederum verglichen mit der englischsprachigen Wikipedia erstaunlich lasch.
Selbstverständlich gibt es immer Ausnahmen, bei denen auch mal die deutschsprachigen Artikel ausführlicher als die englischsprachigen sind; in der Regel lese ich jedoch die englischsprachige Wikipedia.
25 Stimmen
6 Antworten
... wechsel jedoch häufig in die englischsprachige Wikipedia, da diese oft aktueller und ausführlicher ist.
Eigentlich fast immer die deutschsprachigen Beiträge, aber manchmal auch auf Englisch. Vor allem dann, wenn es keinen deutschsprachigen Beitrag zum gleichen Thema gibt. 😅
Vor allem dann, wenn es keinen deutschsprachigen Beitrag zum gleichen Thema gibt.
Kann ich sehr gut nachvollziehen; ist bei den Themen, für die ich mich interessiere, oft so.
Viele wichtige Artikel gibt es aus politischen Gründen in der deutschen Wikipedia nicht. Anderes ist einseitig dargestellt.
Diesen Artikel gibt es nicht nur auf Englisch, sondern auch auf 31 weiteren Sprachen, jedoch nicht auf Deutsch, weil man sowas dort zensiert:
Ich lese immer zuerst die deutsche Version und dann, wenn es sich um Informationen aus anderen Ländern handelt, immer die Version in der jeweiligen Landessprache. Ich spreche zwar nicht besonders viele Sprachen, aber lesen kann ich doch ziemlich viele. Die englische Version interessiert mich am wenigsten, weil sie meistens nicht objektiv ist.
Ist davon abhängig was ich suche meistens deutsch oder koreanisch.