Versteht ihr Videos auch besser, wenn sie Untertitel haben
27 Stimmen
11 Antworten
Nein
Es kommt drauf an, welche Sprache und welcher Dialekt. Aber in Regel lenken mich Untertitel zu sehr ab und ich kriege die Handlung nicht mehr mit
Woher ich das weiß:Hobby – beantworte gerne GF-Fragen
Ja
Ja, Untertitel helfen mir oft, können aber manchmal irreführend sein, wenn sie etwas Falsches anzeigen.
Nein
Nein, die Untertitel lenken mich nur ab.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Ja
Ja, besonders fremdsprachige. Das gilt auch für deutsche Videos in Dialekten, weil ich das als Österreicher nicht gut verstehe.
Nein
Ein Video, was nicht in deutscher Sprache ist, schaue ich mir gar nicht an. Das gilt für mich auch für Fernsehbeiträge in Fremdsprache mit deutschen Untertitel. Meist sind sie so schnell, dass man das nicht mitbekommt.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung