Schraubendreher vs. Schraubenzieher?
Warum?
22 Stimmen
12 Antworten
Das ist vom Prinzip ein Schraubenzieher:
Das ist ein Schraubendreher:


Du ziehst die Schrauben ja nicht, sondern drehst sie rein oder raus.
Wenn ich die Schraube aus dem Bauteil durch eine drehende Bewegung heraus bekomme, dann ziehe ich diese. Und daher kommt der Name (meiner Meinung nach) auch.
Wenn ich eine Schraube auf den Tisch lege und wie einen Kreisel drehe, dann dreh ich diese.
Und Schraubentreiber (für das in das Bauteil treiben) klingt irgendwie merkwürdig.
Wir sagen ja auch nicht Schneider anstelle von Messer. Und die meisten die das Wort Schraubendreher verwenden nen einen Leitungsroller auch Kabeltrommel um dann beim Schraubenzieher einen auf Besserwisser zu machen.
Wer Schraubendreher sagen will, soll das machen. Ist für mich ok. Die Person soll mich aber mit entsprechenden Belehrungen in ruhe lassen.
------------------
Nachträglich ergänzt:
In Vorbereitung auf Rückfragen hab ich mich noch mal schlau gemacht und festgestellt dass eine anerkannte Begründung für den Namen Schraubenzieher auch ist, dass Schrauben mit dem Schraubenzieher Ein- bzw. Festgezogen werden.
Obwohl ich mittlerweile "Schraubendreher" sage, denke ich immer noch "Schraubenzieher", weil ich mit dem Wort aufgewachsen bin. Früher hat niemand "Schraubendreher" gesagt. Jedenfalls nicht in meinem damaligen Umfeld. Da hieß es: "Bub, gäbb ma mol de Schrauweziea!" Vielleicht ist das ja regional unterschiedlich.
Man sollte diese Diskussion nicht übertreiben, sonst wird es peinlich. Begriffe wie Schraubenzieher oder Glühbirne (statt Leuchtmittel) sollte man als Umgangssprache akzeptieren.
Das obere Werkzeug ist aber ein Kuhfuß.😂