Ich habe schon dass er durch D , Polen und T.Rep. fließt und sein Länge.Hat jemand noch weitere Ideen

Ich habe schon dass er durch D , Polen und T.Rep. fließt und sein Länge.Hat jemand noch weitere Ideen

Könnte mir jemand so schnell wie möglichst eine Lokalisierung von Istanbul schreiben

Kann mir jemand eine Lokalisierung für Chile schreiben? Ich muss in Geografie/Erdkunde eine Lokalisierung für Argentinien schreiben, aber hab überhaupt keine Vorstellung dessen? Die Lokalisierung von Chile könnte ich dann als Vorlage nehmen. Ich wäre jedem der es versuchen würde sehr sehr dankbar.

Danke im Voraus ;)

Gruß L.

Hallo Zusammen, sollte man, wenn man ein Land lokalisieren soll, die Hauptstadt nennen?

Bulgariens?

Hallo,

wie findet ihr die untenstehende Lokalisierung Bulgariens?

Lokalisierung von Bulgarien

Im Folgenden werde ich das Land Bulgarien lokalisieren. 

Bulgarien liegt 41 Grad – 44 Grad nördliche Länge und 22 Grad – 29 Grad westliche Breite (Atlas, S.124). Es liegt auf dem Kontinent Europa, nördlich von Rumänien, nordwestlich von Serbien, südwestlich von Mazedonien und südlich von Griechenland. Außerdem ist Bulgarien südwestlich zum kleinen Teil mit der Türkei verbunden. Hauptstadt Bulgariens ist Sofia mit 1.234.000 Millionen Einwohnern. Weitere Großstädte Bulgariens sind Pleven im Norden mit ca. 240.000 Einwohnern und Burgas im Osten mit ca. 410.000 Einwohnern. Bulgarien hat im ganzen Westen einen Zugang zum Meer, dem Schwarzen Meer (Atlas, S.84). Startend westlich der Grenze Bulgariens zu Rumänien fließt die Donau an der Grenze entlang, bis sie im Westen der Grenze nach Rumänien abtreibt. Einen weiteren Fluss gibt es, welcher aus dem Gebirge Musala im Westen entsteht und im Osten in die Türkei überfließt. Dieser nennt sich Maritza. Große Seen in Bulgarien gibt es nicht, dennoch mehrere kleinere Seen. So auch der See Kazanlak, der sich ziemlich mittig Bulgariens befindet. Wie bereits erwähnt, gibt es ein Gebirge, Musala. Dieses befindet sich südwestlich Bulgariens und ist mit 2925 Metern das höchste in Bulgarien. Generell sind im Osten Bulgarien hohe Gebirge, die auch bis über 1500 Meter hoch sind (Atlas, S.124). Im Januar liegen die Temperaturen bei 0-10 Grad, im Juli bei 20-25 Grad. Die Niederschläge liegen jährlich bei ungefähr 500-750mm (Atlas, S.81). In Bulgarien werden im Nordosten Sonnenblumen angebaut. Im Süden vor allem Tabak und teilweise Wein. Im Westen legt man großen Wert auf den Anbau von Obst und Gemüse, sowie der Haltung von Schafen. Im Norden werden fast nur Zitrusfrüchte geerntet auf den Ackerböden. Mittendrin in Bulgarien sind sehr viele Laub- und Mischwälder, im Süden mehr Nadelwälder (Atlas, S.82). 

Hallo!

Ich schreibe nächste Woche eine Klausur in Erdkunde. Das ist meine erste Klausur in diesem Fach. Wir müssen unter anderem etwas Lokalisieren. Das hört sich erstmal ganz leicht an - jedoch ist das das Problem. Erstens habe ich nämlich Erdkunde auf Englisch, was mir eigentlich keine Probleme macht. Aber wir haben noch nie richtig darüber gesprochen wie man eine Lokalisierung schreibt und ich bin gerade halb am verzweifeln, da ich das Internet nach Beispieltexten durchsuche, aber einfach nichts finden kann. Deshalb wollte ich fragen, ob mir jemand vielleicht weiterhelfen könnte, und mir mal so ein Beispiel sagen könnte (Link zu einer Website würde schon reichen)...am besten auf Englisch wenn es geht.

Danke an alle die mir versuchen zu helfen!☺️

Kann mir jemand sagen wie die Längen und Breitengrade von Indonesien sind (bitte mit nördlich, westlich, südlich, östlich)

Hallo liebe Anime - Manga - LN - etc. Community,

die Lokalisierung eines Mediums kostet eine Menge Geld. Texte müssen übersetzt, eingesprochen und bearbeitet werden usw.

Bei Anime sind es die Dialogbücher und Synchronarbeiten die für die deutschen Publisher für viel Aufwand und Kosten sorgen.

Bei Manga und Light Novel sind es jeweils "nur" die Texte. Diese müssen nicht Lippensynchron und zeitlich abgestimmt sein, aber dafür den Sinn und potentielle Wortwitze in die deutsche Sprache rüberbringen.

Nun Frage ich mich ob es wohl teurer / aufwendiger ist, ein ganzes Buch übersetzen zu lassen oder einen Anime. Natürlich kann auch ein Anime nur mit Untertiteln versehen werden anstatt ihn gleich zu synchronisieren (siehe Beispiel: Sound! Euphonium auf Chrunchyroll).

Kann mir den Park mal jemand lokalisieren (Längen/Breitengrad) weil ich auf der Karte die wir bekommen haben nichts erkennen kann weil die verschwommen ist und bin verzweifelt.

Ich soll in Erdkunde den Duisburger Hafen lokalisieren.
Eigentlich kann ich gut lokalisieren, aber wir haben noch nie einen Hafen lokalisiert, immer nur Länder/Städte... ich weiß gar nicht, wie ich vorgehen soll...

Kann jemand helfen?

Hey!
Mir ist erst neulich bei einem Spiel aufgefallen, dass man bei der Sprachausgabe zwischen Spanisch (EU) und Spanisch (AL) wählen konnte, als auch anscheinend traditionellem und vereinfachtem Chinesisch. Da das Spiel (Overwatch) nicht Mal eine Sprachausgabe für ziemlich große Sprachen wie Arabisch oder auch europäische Sprache wie Niederländisch, Schwedisch etc hat, würde es mich verwundern, wenn man sich dann den Aufwand macht, eine komplett neue Sprachausgabe nur für einen Dialekt (?) aufzunehmen. Gibt ja soweit auch keine unterschiedlichen Sprachausgaben für britisches/amerikanisches Englisch. Wie sehr unterscheiden sich die Sprachen wirklich?

Ich schau grad eine Serie und da hat jemand ein Baby geboren.
Eine Krankenschwester kam mit etwas in der Hand rein, das ich nicht erkennen konnte. Sah aus wie eine Smart-Watch und irgendwas anderes.
(In den Untertiteln stand "Fußkettchen" allerdings hat sie davon gar nichts gesagt.
Die Untertitel weichen oft sehr stark vom Gesagten ab. Ich schau die Serie auf Deutsch - im Original ist sie auf Englisch.)
Zu erst dachte ich, es würde sich um Impfungen handeln.

Dann hat die Krankenschwester gesagt: "Das ist verpflichtend. Alle neugeborenen Babys bei uns bekommen einen Baby-Tracker. Das ist ein Sender. Er dient seiner Sicherheit. Er löst ein Notsignal auf, sollte ihn jemand entführen wollen. Sie können also besorgt sein, ihrem Baby wird hier nichts zustoßen."

Gibt es sowas wirklich?

Was sind die wichtigsten Punkte für eine Lokalisierung und gibt es gut Formulierungshilfen?

Hallo.

Ich wollte fragen ob einer weiß ob Abéché zu den Tropen oder subtropen gehört?

Hallo, ich brauche fuer die Lk Erdkunde Klausur gute Formulierungen wie man eine Verortung schreibt, koennt ihr mir in ganzen saetzen schreiben wie man das anfaengt und miteinander verknuepft bzw eine musterloesung verlinken oder schreiben?

Ich habe mir vor ein paar Monaten Europa Universalis IV gekauft, und es über Steam installiert. Jedesmal wenn ich es starte erscheint die Meldung: "The graphics card detected does not have 512MB of video memory. Europa Universalis IV require at least 512MB of video memoy to work properly". Dies hat aber nie Probleme verursacht, da ich die Meldung einfach wegklicken kann. Das Problem mit den Abstürzen ist aber erst aufgetaucht, als ich mir den Mod "Deutschkorrektur" bei Steam gedownloadet habe um ein paar Fehler in der deutschen Übersetzung zu beheben. Allerdings habe ich mir jetzt den DLC "Wealth of Nations" mit einer PaysafeCard über Steam gekauft, seitdem kann ich keine Partie im Spiel mehr beginnen wenn der Mod aktiviert ist. Im Launcher von Europa Universalis IV steht außerdem, dass ich neben "Wealth of Nations" auch die DLCs "Conquest of Constantinople Music Pack", "Horsemen of the Crescent Unit Pack" und "Star and Crescent" besitze. Diese drei waren aber schon von Anfang an installiert, haben aber nie Probleme verursacht. Hat irgendjemand eine Idee, was ich tun kann, damit ich mit dem installierten Mod spielen kann? Ist euch schon mal etwas ähnliches mit einem Spiel von "Paradox Interactive" passiert? Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Hallo, Morgen schreib ich eine klausur (EF) . In Erdkunde. An alle Geographie Spezialisten... Wie lokalisiert man eine Stadt.? Könnt ihr grob das mal aufschreiben? Ihr würdet mir unheimlich helfen! nehmt einfach irgendein Beispiel! LG und vielen Dank!