Lokalisierung – die meistgelesenen Beiträge

Welche Firma stellt dieses Lokalisierungs-/ Bestell-Tisch-Ortungssystem ... her ?

Es könnte entweder am Vorderrad oder am Tretlager liegen. Das Tretlager wäre natürlich der Supergau 😵‍💫

Wer kennt sich aus und kann mir irgendwelche Tipps geben?

Ist zwar nur ein Teil der Aufgabe aber ist die vom Ausdruck und der Struktur her gut geschrieben?

Hallo!

Ich schreibe nächste Woche eine Klausur in Erdkunde. Das ist meine erste Klausur in diesem Fach. Wir müssen unter anderem etwas Lokalisieren. Das hört sich erstmal ganz leicht an - jedoch ist das das Problem. Erstens habe ich nämlich Erdkunde auf Englisch, was mir eigentlich keine Probleme macht. Aber wir haben noch nie richtig darüber gesprochen wie man eine Lokalisierung schreibt und ich bin gerade halb am verzweifeln, da ich das Internet nach Beispieltexten durchsuche, aber einfach nichts finden kann. Deshalb wollte ich fragen, ob mir jemand vielleicht weiterhelfen könnte, und mir mal so ein Beispiel sagen könnte (Link zu einer Website würde schon reichen)...am besten auf Englisch wenn es geht.

Danke an alle die mir versuchen zu helfen!☺️

Ich soll in Erdkunde den Duisburger Hafen lokalisieren.
Eigentlich kann ich gut lokalisieren, aber wir haben noch nie einen Hafen lokalisiert, immer nur Länder/Städte... ich weiß gar nicht, wie ich vorgehen soll...

Kann jemand helfen?

Kann mir den Park mal jemand lokalisieren (Längen/Breitengrad) weil ich auf der Karte die wir bekommen haben nichts erkennen kann weil die verschwommen ist und bin verzweifelt.

Hallo.

Ich wollte fragen ob einer weiß ob Abéché zu den Tropen oder subtropen gehört?

Könntet ihr euch meine lokalisierung druchlesen und mir anschließend feedback geben ? Danke im Voraus

Was sind die wichtigsten Punkte für eine Lokalisierung und gibt es gut Formulierungshilfen?

Könnte mir jemand so schnell wie möglichst eine Lokalisierung von Istanbul schreiben

Ich habe gerade meine Telefonnummer im Internet gesucht und hier steht, dass sie sich in Kartitsch befindet. Wohn ganz woanders und mich rufen auch immer wieder komische Nummern an. Was hat das zu bedeuteten ?

Hallo,

ich möchte wissen ob Privatpersonen, in der Lage sind, mithilfe einer Handynummer private Daten, wie unter anderem den Wohnort lokalisieren zu können.

Mir ist durchaus bewusst, dass solch ein Unterfangen illegal ist. Mir ist es nur wichtig zu wissen, ob eine Privatperson auf irgendeiner Weise in der Lage ist, über meine normale Handynummer, die ich auf WhatsApp nutze, die Möglichkeit hat meinen privaten Standort ausfindig zu machen.

Und falls dies möglich ist, existieren Möglichkeiten eine Lokalisierung meines Standortes über meine Handynummer zu erschweren bzw. vollständig zu unterbinden?

Vielen Dank für alle Antworten.

Liebe Grüße

Edit: Ist es ebenfalls möglich, meinen vollständigen Namen herauszufinden?

Viele, die in den 90ern oder 2000ern Kinder waren, erinnern sich, dass bei den ganz großen Anime es absoluter Standard war, dass die Songs eine deutsche Version bekommen. Vor allem bei Digimon, Pokemon, Inuyasha, Yugioh, Dragon Ball, One Piece sogar Winx Club (was streng genommen kein Anime ist).

Der Grund, warum das weggefallen ist liegt wohl auf der Hand: sehr teure Angelegenheit und wenig Mehrwert für das Studio, das die Lizenz erworben hat. Nachdem Anime aus RTL II und später auch Tele 5 verschwunden sind und jetzt nur noch ein Nischendasein in Prosieben Maxx fristet - und Fernsehen sowieso heutzutage nicht mehr Ansatzweise die Bedeutung hat wie vor 20 Jahren, erscheint das Thema gestorben.

ABER DANN KAM OSHI NO KO und peppermint hat zwar nicht das Opening, aber die Songs von B-Komachi, der fiktiven Idolgruppe aus dem Anime auf Deutsch eingespielt. Die Resonance darauf war, positiv überrascht.

Glaubt ihr, dass zumindest in Musikanime die deutschen Songs wieder ein Comeback feiern könnten? Etwa für einen Dub von Bocchi the Rock, falls das jemals passieren sollte.

Die Szene aus Youtube von deutschen Fancovern bekannter Anime-Openings ist ja auch da und zeigt, dass daran durchaus Interesse besteht. Ohne diese Covers wäre Samina König (Selphius) niemals vom Fan zur Synchronsprecherin geworden.

Was ist eure Position zu dem Thema? Auch wenn die Wahrheit wohl so ist, dass das niemals was wird ...

Hier ein paar deutsche Fancover als Inspiration:

https://www.youtube.com/watch?v=hOYzB3Qa9DE

https://www.youtube.com/watch?v=TCZ5JbdbJOg

https://www.youtube.com/watch?v=NMIiC-2dT9A

https://www.youtube.com/watch?v=izQpSQNly2o

https://www.youtube.com/watch?v=FhHIuAlug5I&list=PLLqNsRN6x--eT9baqR4esChfedhQoPiZb&index=36

Moin, also wie soll ich anfangen. Ich und mein Freund wollten heute PS3 spielen, jedoch war meine Konsole mit Kabel, Spiele etc. nicht in dem Ort wo ich es immer lagere. Ich habe mir nicht viel dabei gedacht, aber ich habe das ganze Haus abgesucht und ich habe die Playstation auch nirgendswo mitgenommen, da bin ich mir zu 110% sicher. Ich habe auch meinen Familienkreis gefragt und sie wussten auch nichts von der PS3. Echt komisch! Gibt es zufällig eine Methode, um die PS3 anhand der Email-Adresse zu orten oder lokalisieren. Vielen Dank für jede Hilfe!

Mahlzeit will IP Adresse möglichst genau lokalisieren. Ist mir klar, dass es nicht super genau ist aber so halbwegs.
Welche Website nutzt ihr bzw gibt euch die besten Ergebnisse.

(Meine Websiten geben mir Orte die 100km entfernt sind an)

Guten Abend, ich wurde bei einem Kauf im Internet betrogen. Ich weiss man kann mit führen auf einer Website oder so die IP-Adresse ausfindig machen. Ich bräuchte da gerne Unterstützung oder gibt es einfachere Methoden wie ich den Wohnort herausfinde.

Ich habe mir vor ein paar Monaten Europa Universalis IV gekauft, und es über Steam installiert. Jedesmal wenn ich es starte erscheint die Meldung: "The graphics card detected does not have 512MB of video memory. Europa Universalis IV require at least 512MB of video memoy to work properly". Dies hat aber nie Probleme verursacht, da ich die Meldung einfach wegklicken kann. Das Problem mit den Abstürzen ist aber erst aufgetaucht, als ich mir den Mod "Deutschkorrektur" bei Steam gedownloadet habe um ein paar Fehler in der deutschen Übersetzung zu beheben. Allerdings habe ich mir jetzt den DLC "Wealth of Nations" mit einer PaysafeCard über Steam gekauft, seitdem kann ich keine Partie im Spiel mehr beginnen wenn der Mod aktiviert ist. Im Launcher von Europa Universalis IV steht außerdem, dass ich neben "Wealth of Nations" auch die DLCs "Conquest of Constantinople Music Pack", "Horsemen of the Crescent Unit Pack" und "Star and Crescent" besitze. Diese drei waren aber schon von Anfang an installiert, haben aber nie Probleme verursacht. Hat irgendjemand eine Idee, was ich tun kann, damit ich mit dem installierten Mod spielen kann? Ist euch schon mal etwas ähnliches mit einem Spiel von "Paradox Interactive" passiert? Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Einfach aus Interesse. Wart ihr schonmal in London ?

Was sind Fälle von Lokalisierungen oder Übersetzungen, die euch in Film, Musik, Buch und Co. begegnet sind, die ihr als extrem misslungen betrachtet?

Ich würde mich auch freuen, wenn Leute, die selbst oft Dinge übersetzen müssen ihren Senf dazugeben, wie sowas passiert, weil das natürlich alles nicht so einfach ist.

Hier einige Inspirationen:

https://www.youtube.com/watch?v=GxJiUqNzdRU

https://www.youtube.com/watch?v=qi8s8UqcG1Y

https://www.youtube.com/watch?v=vlEcbf2r5hM

https://www.youtube.com/watch?v=e8SK_hmvkkY

https://www.youtube.com/watch?v=5no9cCFvEPg

In Terraria wird "Map disabled" mit "Karte für Behinderte" übersetzt

Oder das hier: Englisch

vs. Deutsch