Gut, dass Videospielenamen nicht lokalisiert werden?
Z.B. hätten wir sonst Ruf der Pflicht, Liga der Legenden, Monsterjäger, Schlachtfeld, Gegenschlag weltweite Offensive, ...
18 Stimmen
2 Antworten
Ja, und ich denke auch an bekannte PC-Programme wie Wort, Zugriff (Access) oder Übertreffen (Excel), und natürlich Ausblick (Outlook). Das läuft alles unter Fenstern, und man muss nur aufpassen, dass einem die Ikonen nicht verrutschen. :)
Kraftpunkt gibt es auch noch, und was ist mit dem Seiltänzer-Leser?
Ach ja, den guten alten Feuerfuchs hatte ich ganz vergessen... :)
Und Blauzahn gibt es auch noch.
Nein, wenn du dann Tutorials oder Guides dazu suchst und es zu einem Spiel zig unterschiedliche Bezeichnungen gibt, was ein Chaos..
"Schlachtfeld guide" klingt doch nach einer tollen Suchanfrage :D
Klar, besonders wenn es dann mehrere Spiele gibt die im Deutschen so oder ähnlich heißen.
Feuerfuchs, Donnervogel, Oper, merken, Aufgabenüberwacher, ...