ich habe eine Variable die eine Pfadangabe enthält, die noch nicht existiert - das war bisher auch kein Problem, denn die Existenz des Verzeichnisses wird später geprüft und das Verzeichnis ggf. angelegt.
Seit dem gestrigen Update meines Debian Jessie meckert die Bash auf einmal dass das Verzeichnis das in der Variablen beschrieben wird nicht existiert.
Wie es aussieht erkennt also die Bash jetzt dass es sich um eine Verzeichnis-Angabe handelt - das ist jedoch nicht erwünscht und ich möchte dass die Variable als String formatiert wird.
kann man das irgendwie erzwingen?